1 00:01:02,833 --> 00:01:05,042 Requiem în re minor (Mozart) 2 00:03:27,125 --> 00:03:29,625 Încurajare - Hai, grăbește-te! 3 00:03:29,792 --> 00:03:31,708 - Du-te, du-te... 4 00:03:31,875 --> 00:03:33,042 - Haide! 5 00:03:33,208 --> 00:03:34,458 - Acum e. 6 00:03:40,875 --> 00:03:43,958 - Care e treaba ta? Pare un meci corporativ. 7 00:03:44,125 --> 00:03:46,667 - Așteaptă puțin. Nu sunt fierbinți. 8 00:03:46,833 --> 00:03:47,625 - Téma, se pare că 9 00:03:47,792 --> 00:03:49,542 pompierii împotriva poștașilor. 10 00:03:50,375 --> 00:03:52,333 - Uită-te bine la Libero. 11 00:03:52,500 --> 00:03:53,667 El vine din Melun. 12 00:03:53,833 --> 00:03:54,958 E fierbinte. 13 00:03:55,542 --> 00:03:57,125 - Al 4-lea, acolo? - Da. 14 00:03:57,500 --> 00:03:59,250 - 3 chei a fi pe piciorul drept, 15 00:03:59,417 --> 00:04:00,917 sunt 2 atingeri prea multe. 16 00:04:01,083 --> 00:04:02,875 E nasol. - Ești dur, totuși. 17 00:04:03,042 --> 00:04:05,125 - Nu am asta de făcut. Este fereastra de transfer. 18 00:04:05,292 --> 00:04:08,250 Adu-mi niște lucruri adevărate sau lasa-ma in pace. 19 00:04:08,833 --> 00:04:10,417 - O să mâncăm un geez-mer? 20 00:04:10,583 --> 00:04:12,083 - Tu ești, merguezul. 21 00:04:12,250 --> 00:04:13,250 Muzică soft 22 00:04:13,417 --> 00:04:15,000 Mă duc, am de lucru. Hi. 23 00:04:16,708 --> 00:04:17,708 Și nu mulțumesc. 24 00:04:19,166 --> 00:04:20,666 -Cât este bonusul de victorie? 25 00:04:20,833 --> 00:04:24,208 - Adică 20.000. Dacă înscrieți goluri, dublați. 26 00:04:24,375 --> 00:04:25,875 -Nu știu cine este antrenorul. 27 00:04:26,042 --> 00:04:28,333 - Nu sunt plătită atâta timp cât nu ai mandat. 28 00:04:28,500 --> 00:04:30,083 -Nu simt planul tău. 29 00:04:30,250 --> 00:04:33,208 - Ia naibii de avion. -Nu mă încălzește. 30 00:04:33,375 --> 00:04:35,750 -A trecut un an că lucrez la acest fișier. 31 00:04:35,917 --> 00:04:38,250 -Fratele meu spune că contractul nu este atât de rău. 32 00:04:38,417 --> 00:04:40,958 - Fratele tău, este contabil la Leroy Merlin. 33 00:04:41,125 --> 00:04:43,083 -Castorama. - Da, nu este la fel. 34 00:04:43,250 --> 00:04:46,250 -Nu este împotriva ta. - Deci, crede-mă. 35 00:04:46,417 --> 00:04:48,208 -Nu este o poveste de încredere. 36 00:04:48,375 --> 00:04:51,417 - Ai cel mai bun contract posibil pentru un jucător de genul tău. 37 00:04:51,583 --> 00:04:54,583 Ești la aeroport și nu vrei să iei avionul? 38 00:04:54,750 --> 00:04:58,208 -Mă vezi jucând în China? - Bineînțeles că te văd acolo. 39 00:04:58,375 --> 00:05:00,208 China este extraordinară. 40 00:05:00,375 --> 00:05:02,958 O să te distrezi de minune. Daca as avea de vârsta ta, aș fi chinez. 41 00:05:03,125 --> 00:05:06,375 -Nu ești deja chinez? - Trebuie să te părăsesc. 42 00:05:07,375 --> 00:05:10,042 Sună-mă înapoi când ești în China. -Hai înainte. 43 00:05:10,917 --> 00:05:13,500 - Alo, Souley? -Unde esti? Vă așteptăm. 44 00:05:13,667 --> 00:05:15,208 - Voi fi acolo în 5 minute. 45 00:05:15,625 --> 00:05:17,625 Vin, fug. 46 00:05:17,792 --> 00:05:18,708 Souley? 47 00:05:19,083 --> 00:05:20,917 Scuze pentru întârziere, scuze. 48 00:05:21,083 --> 00:05:22,917 Nu am putut parca. 49 00:05:23,083 --> 00:05:24,750 Nu există nicio priză pentru Tesla. 50 00:05:25,125 --> 00:05:26,958 Frate, ce mai faci? 51 00:05:27,125 --> 00:05:28,667 Mă bucur să te văd. 52 00:05:28,833 --> 00:05:32,875 - Nu este un antrenor ușor, are un anumit temperament. 53 00:05:33,042 --> 00:05:34,125 Îi plac războinicii. 54 00:05:34,292 --> 00:05:36,167 Am fost un războinic în Bulgaria 55 00:05:36,333 --> 00:05:38,917 și intenționez să fiu unul la Steaua Roșie. 56 00:05:39,083 --> 00:05:41,375 Adună baloanele pentru a ușura apărarea, 57 00:05:41,542 --> 00:05:43,500 este treaba mea și o voi face. 58 00:05:43,875 --> 00:05:46,083 Totul este planificat, Mi-am pus crampoanele 59 00:05:46,250 --> 00:05:48,292 și arăt ce pot face. 60 00:05:49,042 --> 00:05:51,500 - Ești gata pentru acest sezon cu Red Star? 61 00:05:51,667 --> 00:05:54,125 - Mai mult ca oricând. vreau să încep. 62 00:05:54,292 --> 00:05:56,917 Va fi un răsfăț, un club istoric... 63 00:06:00,083 --> 00:06:02,375 -Știi despre Kaplan? - Evident. 64 00:06:02,542 --> 00:06:05,458 Toată planeta știe despre asta. -Nebun. 65 00:06:05,625 --> 00:06:08,958 - Cu ce s-a îmbrăcat in fata, e normal. 66 00:06:09,333 --> 00:06:10,125 Era sigur. 67 00:06:10,292 --> 00:06:12,833 -S-a înecat cu homar... 68 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 - Un homar? 69 00:06:14,292 --> 00:06:16,000 Jurat. -În mijlocul ferestrei de transfer... 70 00:06:16,167 --> 00:06:18,208 - S-a sufocat cu homar? 71 00:06:18,375 --> 00:06:19,792 Driss chicotește. 72 00:06:19,958 --> 00:06:23,125 -Oprește-te, nu e amuzant. - Nu, dar este surprinzător. 73 00:06:23,583 --> 00:06:25,000 -Ai un contact în Milano? 74 00:06:25,167 --> 00:06:27,125 - Desigur. -Hai, trimite. 75 00:06:27,292 --> 00:06:29,083 - Dacă ți-l dau, îl faci să se strângă. 76 00:06:29,250 --> 00:06:32,250 Da, așa este. -Nu-ți face griji, nu te voi uita. 77 00:06:35,167 --> 00:06:36,292 Driss, ești acolo? 78 00:06:36,458 --> 00:06:38,000 - O să te sun înapoi. 79 00:07:06,292 --> 00:07:08,333 Tucituri 80 00:07:13,542 --> 00:07:14,625 ce faci? 81 00:07:15,083 --> 00:07:17,042 Ce faci la mine acasă? - Așa este 82 00:07:17,333 --> 00:07:19,917 ce zici buna? - Mi-ai spart usa! 83 00:07:20,083 --> 00:07:21,625 - Relaxează-te, nu-i nimic. 84 00:07:21,792 --> 00:07:23,875 - un lacăt de 2.000 de euro, nu e nimic? 85 00:07:24,042 --> 00:07:26,542 Nu-mi mai atinge dulapurile. 86 00:07:26,708 --> 00:07:28,833 - Tu esti, răspunde când te sună cineva. 87 00:07:29,000 --> 00:07:32,125 - Ce trebuie să fac? Este fereastra de transfer, alerg peste tot. 88 00:07:32,292 --> 00:07:34,875 - Asta e bine. Mi-a fost dor să alerg. 89 00:07:35,708 --> 00:07:36,667 deci? 90 00:07:36,833 --> 00:07:38,042 Cum o facem? 91 00:07:40,250 --> 00:07:42,292 - Ce zici? Ce vrei sa spui? 92 00:07:44,083 --> 00:07:44,958 -Driss, 93 00:07:45,458 --> 00:07:48,500 îți amintești când te-am adus Bentarek pe o farfurie? 94 00:07:48,667 --> 00:07:51,000 Acordul a fost simplu, foarte clar. 95 00:07:51,167 --> 00:07:54,250 devii agentul lui, împărtășim comunicatul, în mod pașnic. 96 00:07:54,667 --> 00:07:57,667 Când l-am văzut, încă mai dribla cu pietre. 97 00:07:58,375 --> 00:08:01,500 Acum joacă la PSG. Și nu vrei să ne plătești. 98 00:08:02,000 --> 00:08:03,917 - Aveai televizor în Fresnes? 99 00:08:04,292 --> 00:08:07,167 A fost suspendat pentru 12 luni pentru dopaj, la naiba! 100 00:08:07,333 --> 00:08:09,875 Nu mai primește nici un cent. - Dacă a fost destul de prost 101 00:08:10,042 --> 00:08:12,208 a lua coca, este din cauza ta. 102 00:08:12,375 --> 00:08:15,542 - Și derapajul lui care ne costă Liga Campionilor? 103 00:08:15,708 --> 00:08:18,000 Ai fi putut să-l încurci. - Baltringue. 104 00:08:20,167 --> 00:08:21,833 - Ştiam că ai încerca ceva, 105 00:08:22,000 --> 00:08:23,958 dar m-am gândit că nu ai merge atât de departe. 106 00:08:24,125 --> 00:08:26,917 Am plătit pentru transferul tău, grea, chiar. 107 00:08:27,083 --> 00:08:29,333 - A meritat și afacerea pe salarii. 108 00:08:29,500 --> 00:08:30,375 Ai Alzheimer? 109 00:08:30,542 --> 00:08:31,583 - Ce, salarii? 110 00:08:31,750 --> 00:08:33,542 Afacerea s-a oprit la transfer. 111 00:08:33,707 --> 00:08:35,082 Întotdeauna ne-am spus asta unul altuia. 112 00:08:35,250 --> 00:08:37,125 - Întotdeauna ți-ai spus asta. 113 00:08:37,582 --> 00:08:40,832 Vrem comunicarea noastră cu privire la salarii, totalitatea. 114 00:08:41,375 --> 00:08:43,082 - Și mi-am făcut micile calcule. 115 00:08:43,250 --> 00:08:45,208 Ne datorezi 300k. 116 00:08:46,833 --> 00:08:47,583 - 300k, frate. 117 00:08:47,750 --> 00:08:49,333 300.000 de euro, unde? El râde. 118 00:08:49,875 --> 00:08:52,250 Am terminat măcrișul, sunt uscat. 119 00:08:52,417 --> 00:08:53,625 Trezeşte-te. 120 00:08:53,792 --> 00:08:55,708 De când Matuidi m-a părăsit, 121 00:08:55,875 --> 00:08:57,708 nu mai pot reveni, 122 00:08:57,875 --> 00:09:00,958 a plăti URSSAF, taxe, nenorocita mea de chirie. 123 00:09:01,125 --> 00:09:02,875 Dorm în biroul meu, divort, 124 00:09:03,042 --> 00:09:06,167 Am semnat 2 jucători cluburi false, 15 euro fiecare. 125 00:09:06,333 --> 00:09:07,292 -Driss. 126 00:09:08,167 --> 00:09:09,667 Nu suntem aici pentru părerea ta. 127 00:09:09,833 --> 00:09:12,625 - Fereastra de transfer, Se termina in 8 zile? 128 00:09:14,792 --> 00:09:17,875 Vinde-l. E timpul pentru a face o comunicare placuta. 129 00:09:18,042 --> 00:09:20,667 - Antrenorul o va face nu te mai joci niciodată. Face reduceri. 130 00:09:21,125 --> 00:09:22,625 iti dau parerea mea. 131 00:09:23,208 --> 00:09:25,625 Spune-mi dacă ești de acord. Atletico... 132 00:09:25,792 --> 00:09:26,833 - Păstrează-ți părerea. 133 00:09:27,000 --> 00:09:30,083 Nu știi despre ce vorbești. Ai de gând să mă înveți slujba mea? 134 00:09:30,875 --> 00:09:33,542 Mehdi nu se va muta niciodată de la PSG, niciodata in viata lui. 135 00:09:33,708 --> 00:09:35,500 El iubește Parisul. - Îl putem convinge. 136 00:09:35,667 --> 00:09:37,083 - Dar Demba, oprește-te. 137 00:09:37,917 --> 00:09:41,375 Tocmai ai ieșit din dulap. Vrei să te întorci, sau ce? 138 00:09:41,542 --> 00:09:43,583 Care este planul tău? Care este scopul tău? 139 00:09:43,750 --> 00:09:44,958 - Care este scopul meu? 140 00:09:48,292 --> 00:09:49,917 Încep de la zero. 141 00:09:50,625 --> 00:09:52,542 Acest măcriș, asta e tot ce mi-a ramas. 142 00:09:52,708 --> 00:09:53,583 Muzică amenințătoare 143 00:09:53,750 --> 00:09:55,208 Nu am de ales, Driss. 144 00:09:56,167 --> 00:09:59,333 Și nici tu nu ai de ales. Înțelegi asta? 145 00:10:00,708 --> 00:10:02,333 Hei, vorbesc cu tine! 146 00:10:04,875 --> 00:10:05,583 Intrăm. 147 00:10:05,750 --> 00:10:06,917 -Esti bine? 148 00:10:07,375 --> 00:10:08,458 Merge bine? 149 00:10:11,500 --> 00:10:12,375 - Hmm? 150 00:10:14,625 --> 00:10:16,000 - Bine, am înțeles. 151 00:10:16,750 --> 00:10:17,625 - Ei bine, iată. 152 00:10:19,333 --> 00:10:21,917 Vom vorbi din nou foarte curând, deci, fratele meu. 153 00:10:55,958 --> 00:10:57,458 Muzică ritmică 154 00:11:11,208 --> 00:11:13,458 -Se învârte acolo, nu poti intra. 155 00:11:14,250 --> 00:11:15,333 Nu, scuză-mă. 156 00:11:16,333 --> 00:11:18,208 Vei fi pe teren, domnule. 157 00:11:18,375 --> 00:11:19,042 Muzică rap 158 00:11:19,208 --> 00:11:22,208 - Trăim din dragoste, pe apă dulce și Xanax 159 00:11:22,375 --> 00:11:25,417 Cheltuiește milii pe caz în seara jocului 160 00:11:25,583 --> 00:11:27,292 Viață de fotbalist, viață de bandit 161 00:11:27,458 --> 00:11:28,500 Într-un palat 162 00:11:28,667 --> 00:11:30,667 alunec, iau milioane 163 00:11:30,833 --> 00:11:31,958 Apoi mă rup 164 00:11:32,708 --> 00:11:35,458 Cocaina ca Maradona 165 00:11:35,958 --> 00:11:38,708 400 de bile McDonald's Big Club 166 00:11:39,458 --> 00:11:42,458 Le trag pe toți, asa, se spune 167 00:11:42,625 --> 00:11:46,083 nu-mi pasă de nimic, ca Bentarek Mehdi 168 00:11:46,250 --> 00:11:48,292 - Ce este asta, cine este asta? Tăiați! 169 00:11:48,458 --> 00:11:50,458 Cine este acest tip? Tăiați! 170 00:11:50,625 --> 00:11:51,292 - E tăiată. 171 00:11:51,458 --> 00:11:53,583 - Cine e în blocada? 172 00:11:54,292 --> 00:11:56,167 nu inteleg, ce dracu este asta? 173 00:11:56,333 --> 00:11:57,125 Brouhaha 174 00:11:57,292 --> 00:11:58,375 -Steve. 175 00:11:58,542 --> 00:12:00,708 - Wesh, Driss. Ce faci aici? 176 00:12:00,875 --> 00:12:01,875 - Nu-mi vei răspunde? 177 00:12:02,042 --> 00:12:03,583 - Nu te-am văzut sunat. 178 00:12:03,750 --> 00:12:06,417 - Glumești cu mine? Ce este prostia asta? 179 00:12:06,583 --> 00:12:08,667 - Tragem un pe-cli, este amuzant. 180 00:12:08,833 --> 00:12:10,667 Ce ? Nu avem dreptul? 181 00:12:11,500 --> 00:12:12,167 -Steve, 182 00:12:12,333 --> 00:12:15,625 Mehdi, este fotbalist. Înțelegi asta? Fotbalist. 183 00:12:15,792 --> 00:12:17,042 Pune asta în cap. 184 00:12:20,583 --> 00:12:21,417 Ne despărțim. 185 00:12:21,583 --> 00:12:23,167 - Drissou, ești bine? 186 00:12:23,333 --> 00:12:25,833 Mawena, Driss. Driss, Mawena. 187 00:12:26,000 --> 00:12:27,708 - Încântat. Haide, hai să plecăm de aici. 188 00:12:27,875 --> 00:12:29,750 Haide. - Ce este? 189 00:12:30,708 --> 00:12:33,417 - Mehdi, unde ești? Ce naiba faci acolo? 190 00:12:33,583 --> 00:12:35,583 Nu vezi ca isi bat joc de tine? 191 00:12:35,750 --> 00:12:38,250 Arăți ca un clovn și un dependent de droguri. 192 00:12:38,417 --> 00:12:39,750 - Oricum, râdem, 193 00:12:39,917 --> 00:12:41,292 atmosfera buna acolo. 194 00:12:41,458 --> 00:12:43,583 - Te plătesc pentru acest clip stupid? 195 00:12:43,750 --> 00:12:45,167 - Ce clip prost? 196 00:12:46,125 --> 00:12:46,792 -Asta, acolo. 197 00:12:46,958 --> 00:12:48,792 Toată mizeria asta. Cine eşti tu? 198 00:12:49,250 --> 00:12:50,375 - Directorul. 199 00:12:50,958 --> 00:12:52,708 Mi-ai stricat planul. Cine eşti tu? 200 00:12:53,250 --> 00:12:54,000 - Agentul lui. 201 00:12:54,167 --> 00:12:55,833 Îi apăr interesele. 202 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Nu este foarte interesant, ce face el. 203 00:12:58,167 --> 00:12:59,042 - Ah bine? 204 00:12:59,208 --> 00:13:01,208 - E bine. Dă-mi 2 minute. 205 00:13:01,375 --> 00:13:04,000 Vă rog. Îmi pare rău. - Idiotule. 206 00:13:04,167 --> 00:13:04,833 - Iertare? 207 00:13:05,000 --> 00:13:06,667 - E în regulă, lasă. - Mehdi? 208 00:13:06,833 --> 00:13:07,708 - Ce, frate? 209 00:13:07,875 --> 00:13:09,083 - Mare prezență. 210 00:13:09,250 --> 00:13:11,042 - Mulțumesc, Sunt fericit să fiu aici. 211 00:13:11,750 --> 00:13:14,625 - Prezenta mare, dar 0 contracte. Nu este normal. 212 00:13:14,792 --> 00:13:16,583 - Nu ne pasă. - Oricum. 213 00:13:16,750 --> 00:13:18,833 - Cine este el? El este bun. 214 00:13:19,000 --> 00:13:21,750 - El este agentul meu. Driss, Kalash, Kalash, Driss. 215 00:13:22,583 --> 00:13:24,042 - Comision mic sau mare? 216 00:13:25,167 --> 00:13:26,333 -Nu e treaba ta. 217 00:13:26,500 --> 00:13:28,625 Vreau să fie plătit. - Ești daronul lui? 218 00:13:28,792 --> 00:13:30,125 - E în regulă, băieți. 219 00:13:31,542 --> 00:13:32,792 - Ești sau nu daronul lui? 220 00:13:32,958 --> 00:13:34,417 - Nu sunt tatăl lui... 221 00:13:34,583 --> 00:13:35,500 - Taci din gură. 222 00:13:35,667 --> 00:13:37,042 - Calmează-te, frate. 223 00:13:37,208 --> 00:13:39,458 - Bea ceva, Nu-mi dracu clipul. 224 00:13:39,625 --> 00:13:41,000 - Nu o să-ți stricam clipul. 225 00:13:41,167 --> 00:13:44,542 2 minute, vin. E în regulă, totul este bine, calm. 226 00:13:44,708 --> 00:13:46,667 - Am crezut că raggas erau drăguți. 227 00:13:47,792 --> 00:13:49,042 - Ce este? 228 00:13:49,208 --> 00:13:52,042 - Vom pleca de la PSG. - Dar despre ce vorbesti? 229 00:13:52,208 --> 00:13:53,250 - Schimbăm cluburile. 230 00:13:53,417 --> 00:13:56,958 - Eşti bolnav. Sunt bine aici. Uită-te la viața mea. 231 00:13:57,125 --> 00:13:59,792 Sunt într-un videoclip muzical, văr, clipul Kalash. 232 00:14:00,708 --> 00:14:03,333 Am prezenta. Sunt prestigios. 233 00:14:03,875 --> 00:14:05,625 - Ești prestigios? - Da. 234 00:14:06,958 --> 00:14:09,958 - Mehdi, Nascimento nu te va ierta niciodată pentru alunecare, 235 00:14:10,125 --> 00:14:11,583 și nici Parcul. 236 00:14:11,750 --> 00:14:13,875 Ești unul dintre cei mai mari jucători, te încurci. 237 00:14:14,375 --> 00:14:17,833 Pentru tine sunt aici. Nu-i pasă nimic dacă rămâi la PSG. 238 00:14:18,292 --> 00:14:20,333 - 10% dvs., Este pentru Restos du Cœur? 239 00:14:21,375 --> 00:14:23,250 - Scuză-mă, avem nevoie de... 240 00:14:23,417 --> 00:14:25,167 - 2 minute, voi fi acolo imediat. 241 00:14:25,333 --> 00:14:27,167 - Hai să vorbim o secundă. 242 00:14:27,333 --> 00:14:28,292 Muzică electrizantă 243 00:14:28,458 --> 00:14:31,167 Trebuie să mă crezi. Esti o minune. 244 00:14:31,333 --> 00:14:33,792 Nu am văzut un jucător ca tine de ani de zile. 245 00:14:33,958 --> 00:14:36,292 De ce insist sa te goneasca? 246 00:14:36,458 --> 00:14:39,083 Ești incredibil. Nu te voi dezamăgi. 247 00:14:41,042 --> 00:14:44,208 O să găsim un nenorocit de club care te respecta. 248 00:14:45,417 --> 00:14:47,250 - Bine, dar nu voi merge nicăieri. 249 00:14:47,417 --> 00:14:50,292 - Crezi că o să te trimit la Blackburn în Liga 2? 250 00:14:50,875 --> 00:14:52,458 Vom găsi o cale de ieșire. 251 00:14:52,958 --> 00:14:54,333 Lasă-mă să vorbesc cu Michele. 252 00:14:54,500 --> 00:14:56,917 - Rămânem concentrați. - Toată lumea la locul lui. 253 00:14:58,333 --> 00:14:59,417 - Hai, hai. 254 00:15:00,000 --> 00:15:00,667 - Bine. 255 00:15:00,833 --> 00:15:03,083 - Spune-i să se ducă la dracu. 256 00:15:06,667 --> 00:15:07,792 - Nu am de gând să te mint, 257 00:15:07,958 --> 00:15:09,667 între cocs și alunecare, 258 00:15:09,833 --> 00:15:11,625 fără să vorbească starea fizica, 259 00:15:11,792 --> 00:15:13,333 vrem să scăpăm de ea. 260 00:15:14,292 --> 00:15:16,333 Acționarul nici nu este împotriva 261 00:15:16,500 --> 00:15:19,083 lasa-l in tribune un sezon întreg. 262 00:15:19,583 --> 00:15:20,667 De exemplu. 263 00:15:22,458 --> 00:15:23,542 - Grozav. 264 00:15:24,833 --> 00:15:26,958 Sincer, mi se pare inteligent, 265 00:15:27,125 --> 00:15:28,750 este bun pentru puterea soft. 266 00:15:30,458 --> 00:15:31,417 Nu? 267 00:15:32,958 --> 00:15:35,000 Cine spune că nu te înregistrez? 268 00:15:35,167 --> 00:15:36,875 Și o să trimit asta la L’Équipe? 269 00:15:37,042 --> 00:15:39,167 Ar fi o cascadorie publicitara pentru PSG. 270 00:15:40,833 --> 00:15:41,667 Glumesc, 271 00:15:41,833 --> 00:15:43,042 Sunt incapabil de asta. 272 00:15:43,625 --> 00:15:45,083 Am venit cu inima deschisă. 273 00:15:45,542 --> 00:15:47,833 Nu avem alternativă, trebuie să găsim o soluție. 274 00:15:48,000 --> 00:15:50,833 Dacă suntem acolo, Din cauza antrenorului tău. 275 00:15:51,333 --> 00:15:53,917 N-ar fi trebuit niciodată lasă-l pe Mehdi să termine meciul. 276 00:15:54,083 --> 00:15:55,208 O știi. 277 00:15:55,375 --> 00:15:58,292 - Nu este Nascimento care este în club în fiecare seară. 278 00:15:58,458 --> 00:15:59,583 Este Mehdi. 279 00:16:00,167 --> 00:16:01,250 Mehdi, alunecând, 280 00:16:01,417 --> 00:16:02,750 Mehdi, patapouf, 281 00:16:02,917 --> 00:16:05,125 Mehdi, Escobar. 282 00:16:05,292 --> 00:16:07,167 Nu stiu cum sa-i mai numesc. 283 00:16:10,708 --> 00:16:12,917 - Michele, nu-mi lași de ales. 284 00:16:14,000 --> 00:16:16,042 Dacă îl păstrezi pe Mehdi fără a-l juca 285 00:16:16,208 --> 00:16:18,083 doar pentru a-l face să plătească, 286 00:16:18,250 --> 00:16:21,125 iti jur că îți voi distruge forța de muncă. 287 00:16:21,667 --> 00:16:24,708 Unii jurnaliști vor fi este o plăcere să arzi proiectul tău. 288 00:16:24,875 --> 00:16:26,042 Ei urăsc Nascimento. 289 00:16:26,208 --> 00:16:29,083 Și o să-l întreb pe Mehdi a organiza petreceri. 290 00:16:29,250 --> 00:16:31,083 Jucătorii tăi nu refuza niciodată o narghilea. 291 00:16:31,250 --> 00:16:33,792 ți le dau înapoi la 4 dimineața, ziua meciului. 292 00:16:33,958 --> 00:16:34,833 Ceea ce ai de gând să faci? 293 00:16:35,000 --> 00:16:36,792 - Nu e nevoie pentru a juca nume mari. 294 00:16:37,333 --> 00:16:38,542 Suntem un vânzător. 295 00:16:39,917 --> 00:16:41,875 Dar nu sub 8 cifre. 296 00:16:45,208 --> 00:16:46,208 - Da. 297 00:16:47,667 --> 00:16:48,667 Mie mi se potrivește, da. 298 00:16:48,833 --> 00:16:49,958 Sincer. 299 00:16:50,125 --> 00:16:52,292 Este cu acest tip decizie coerentă 300 00:16:52,458 --> 00:16:54,333 că vei câștiga Liga Campionilor. 301 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Sunt sigur de asta. 302 00:16:56,250 --> 00:16:58,875 - Dacă vrei să ne semnezi cel mai mic jucător, 303 00:16:59,042 --> 00:16:59,958 ceea ce nu este probabil, 304 00:17:00,125 --> 00:17:02,083 dată fiind lipsa de valoare a semenilor tăi, 305 00:17:02,625 --> 00:17:05,208 va trebui să treacă peste corpul meu ca să putem face afaceri. 306 00:17:05,375 --> 00:17:06,666 - S-ar putea să mă facă fericit. 307 00:17:07,416 --> 00:17:09,125 Îți trimit o ofertă. 308 00:17:12,416 --> 00:17:14,166 Lina! 309 00:17:15,500 --> 00:17:16,875 - Oh! Hei, Driss! 310 00:17:17,041 --> 00:17:18,291 - Ce mai faci? 311 00:17:18,458 --> 00:17:19,791 Mă bucur să te văd. 312 00:17:21,958 --> 00:17:23,875 Credeam că ești la Londra. 313 00:17:24,041 --> 00:17:25,333 - Îl îngropăm pe Kaplan mâine. 314 00:17:27,166 --> 00:17:28,541 - Ce relație ai cu Kaplan? 315 00:17:28,708 --> 00:17:31,333 - L-am extins pe Gassama la Adidas. 316 00:17:31,500 --> 00:17:33,625 - Serios? Gassama? 317 00:17:34,750 --> 00:17:37,625 Uimitor. Știam că vei fi un hit. 318 00:17:37,792 --> 00:17:39,792 Vei ajunge șeful Adidas, asta e sigur. 319 00:17:40,500 --> 00:17:42,417 - În fereastra de transfer, cum funcționează? 320 00:17:42,833 --> 00:17:45,333 -Ce mai faci. E în regulă, e complicat, 321 00:17:45,500 --> 00:17:47,125 dar sunt la mare lovitura. 322 00:17:47,292 --> 00:17:49,000 - Mă face fericit pentru tine. 323 00:17:49,167 --> 00:17:50,667 Pentru că cu, ei bine... 324 00:17:50,833 --> 00:17:52,875 Tot ce ți s-a întâmplat cu Mehdi... 325 00:17:53,458 --> 00:17:56,167 - E bârfă, Nu ar trebui să asculți oamenii. 326 00:17:56,333 --> 00:17:59,208 - Mă grăbesc, dar în septembrie, luăm prânzul, 327 00:17:59,375 --> 00:18:01,417 ce vrei tu. - Vom lua cina, dacă vrei. 328 00:18:01,583 --> 00:18:03,000 - Bine. Hi. 329 00:18:06,958 --> 00:18:07,625 -Lina. 330 00:18:07,792 --> 00:18:09,667 Scuză-mă, îmi pare rău. 331 00:18:09,833 --> 00:18:11,500 profit de ea... 332 00:18:12,583 --> 00:18:14,375 Încerc să-l contactez pe Gassama. 333 00:18:16,125 --> 00:18:17,750 - Este în top 5 din lume. 334 00:18:17,917 --> 00:18:20,167 - Ce ? Nu sunt din profesie? 335 00:18:21,042 --> 00:18:22,292 - Sunt bine cu el, 336 00:18:22,458 --> 00:18:25,042 dar nici eu nu sunt... In sfarsit, eu... 337 00:18:25,750 --> 00:18:26,708 - Am inteles. 338 00:18:26,875 --> 00:18:29,250 - Scuze, dar... E un pic complicat. 339 00:18:29,417 --> 00:18:31,375 - Am inteles, nu-ți face griji. 340 00:18:31,542 --> 00:18:33,208 - Bună. -Pe curând. 341 00:18:33,917 --> 00:18:36,042 Vă rog. -Bentarek s-a terminat. 342 00:18:36,208 --> 00:18:39,417 - A fost suspendat, dar știe să învârte ruleta. 343 00:18:39,583 --> 00:18:41,542 -10 milioane, este prea mult, nu este. 344 00:18:41,708 --> 00:18:44,083 - La următoarea fereastră de transfer, vei regreta. 345 00:18:44,250 --> 00:18:47,667 Când înscrie 2 goluri la Sevilla, nu veni plangand. 346 00:18:47,833 --> 00:18:50,125 -Spun ceea ce cred. Insh’Allah. 347 00:18:50,292 --> 00:18:51,875 -Inch’Allah, dacă vrei. 348 00:18:52,042 --> 00:18:53,917 Hai, până apoi. -Hasta luego. 349 00:18:54,083 --> 00:18:55,667 Mult noroc. Haide, ciao. 350 00:18:55,833 --> 00:18:58,417 Muzică electrizantă 351 00:18:58,583 --> 00:18:59,667 - La naiba. 352 00:19:16,917 --> 00:19:18,917 Unde este el? - Driss... Pe aici. 353 00:19:19,083 --> 00:19:21,583 A fost închis de o oră, nu vrea să iasă. 354 00:19:22,083 --> 00:19:24,542 Meciul începe în 5 minute. 355 00:19:27,542 --> 00:19:29,333 - Unde este? - Ușa din stânga. 356 00:19:32,250 --> 00:19:33,208 - Erwin? 357 00:19:34,375 --> 00:19:37,292 Erwin, fiule, ești acolo? Ce se întâmplă? 358 00:19:41,125 --> 00:19:42,458 - Nu vreau să mă joc. 359 00:19:45,667 --> 00:19:46,625 - Pentru ce ? 360 00:19:50,375 --> 00:19:51,417 - Mi-e teamă. 361 00:19:53,583 --> 00:19:54,833 - De ce ți-e frică? 362 00:19:57,375 --> 00:19:59,917 - Am inima care bate cu o mie pe oră. 363 00:20:01,625 --> 00:20:03,875 - Vrei să deschizi? ca să putem vorbi despre asta? 364 00:20:04,042 --> 00:20:05,250 - Nu. - Erwin. 365 00:20:05,417 --> 00:20:06,708 (-Așteaptă.) 366 00:20:09,625 --> 00:20:12,792 Erwin, deschide ușa, O să discutăm amândoi. 367 00:20:12,958 --> 00:20:13,917 Deschide. 368 00:20:16,708 --> 00:20:18,542 Deschide, Erwin, crede-mă. 369 00:20:26,167 --> 00:20:27,667 Driss râde. 370 00:20:28,125 --> 00:20:30,083 Deci ce se întâmplă? 371 00:20:31,000 --> 00:20:32,042 Ce s-a întâmplat? 372 00:20:38,500 --> 00:20:40,875 Ce să faci cand se intampla? 373 00:20:41,500 --> 00:20:42,458 - Respiră, 374 00:20:42,625 --> 00:20:43,875 dar nu o pot face. 375 00:20:44,042 --> 00:20:46,125 - Mergem pas cu pas, știi? 376 00:20:46,958 --> 00:20:49,333 Respirație cu respirație. Este usor. 377 00:20:49,708 --> 00:20:51,875 Uită-te la. Închid ochii și... 378 00:20:52,042 --> 00:20:54,833 Respiră adânc. 379 00:20:55,000 --> 00:20:58,208 - Astăzi, Știu că nu voi fi bun. 380 00:20:58,375 --> 00:21:00,333 - Nu ne interesează ca esti bun. 381 00:21:00,500 --> 00:21:02,542 Ce ne interesează, este pentru că te distrezi. 382 00:21:02,708 --> 00:21:05,292 - Mama vrea să fiu cuminte în fața recrutorilor. 383 00:21:05,458 --> 00:21:06,875 O să fie supărată pe mine. 384 00:21:07,042 --> 00:21:10,583 - Nu. Mamă, orice vrea ea, este că ești fericit. 385 00:21:10,750 --> 00:21:13,250 Ce îţi place să faci? - Joacă. 386 00:21:13,708 --> 00:21:14,750 În fotbal. 387 00:21:15,125 --> 00:21:16,333 - Cu cine ? 388 00:21:16,500 --> 00:21:17,500 - Prietenii mei. 389 00:21:18,500 --> 00:21:20,292 - Asta o să facem, fiule. 390 00:21:20,792 --> 00:21:23,125 Ai de gând să ieși si fa ceea ce iti place. 391 00:21:24,125 --> 00:21:25,458 Ce crezi? 392 00:21:25,875 --> 00:21:27,000 Uită-te la mine. 393 00:21:28,292 --> 00:21:30,375 Îmi oferi un zâmbet cu numărul 10? 394 00:21:32,500 --> 00:21:34,375 Muzică live 395 00:21:34,542 --> 00:21:37,375 - Haide. Haide, iubito. 396 00:21:38,375 --> 00:21:39,042 greseala! 397 00:21:39,208 --> 00:21:41,292 Fluier Vine, ce este? 398 00:21:41,458 --> 00:21:44,458 Ce este acest arbitru de carton? fără să te încurci? 399 00:21:44,625 --> 00:21:45,458 Fără să te încurci? 400 00:21:46,208 --> 00:21:48,375 Mă duc să văd antrenorul. - Nu. 401 00:21:48,542 --> 00:21:51,000 El știe ce face. Lasă-i să se joace. 402 00:21:51,458 --> 00:21:52,292 - Deci! 403 00:21:52,458 --> 00:21:55,292 Da. Haide. Da! 404 00:21:55,458 --> 00:21:57,292 Da! E bine. 405 00:21:58,125 --> 00:21:59,167 Da. 406 00:22:00,000 --> 00:22:00,667 Da! 407 00:22:00,833 --> 00:22:03,083 Da, acolo este! E bine! 408 00:22:03,750 --> 00:22:05,375 E bine, inima mea. 409 00:22:05,958 --> 00:22:07,625 Acesta este fiul meu. 410 00:22:07,792 --> 00:22:10,500 Da, la naiba, era frumos acolo, magnific. 411 00:22:10,667 --> 00:22:12,083 - A fost grozav. 412 00:22:12,250 --> 00:22:13,792 Vin, scuză-mă. 413 00:22:15,083 --> 00:22:17,500 Bună, JB? Mulțumesc că mi-ai amintit. 414 00:22:17,667 --> 00:22:19,083 -Nu am mult timp. 415 00:22:19,250 --> 00:22:21,625 -Si eu, Nu am asta de făcut. 416 00:22:21,792 --> 00:22:22,458 -Unde ești? 417 00:22:22,625 --> 00:22:25,083 - La Le Bourget, aştept un jet. Mă duc la Munchen. 418 00:22:25,250 --> 00:22:27,792 -Se întâmplă ceva la Bayern? - Un lucru grozav. 419 00:22:27,958 --> 00:22:28,833 -Hai, Balanță. 420 00:22:29,000 --> 00:22:31,792 - Nu pot vorbi despre asta, frate, stii bine. 421 00:22:31,958 --> 00:22:33,875 Ce facem pentru Bentarek? 422 00:22:34,042 --> 00:22:37,417 PSG este gata să renunțe. -Mergem la Okombo. 423 00:22:37,583 --> 00:22:38,708 - Okombo? -Da. 424 00:22:38,875 --> 00:22:40,125 - De la Reims? -Da. 425 00:22:40,292 --> 00:22:42,875 - E un cârnați, ho. -Opriți. 426 00:22:43,042 --> 00:22:44,958 - Nu știe să fugă, merge la 1 ora. 427 00:22:45,125 --> 00:22:47,083 Toată lumea o știe. -14 goluri... 428 00:22:47,250 --> 00:22:50,542 - Bentarek este alegerea potrivită. Cât îl pune Jérôme? 429 00:22:50,708 --> 00:22:52,875 -O desparte. - În doi? 430 00:22:53,042 --> 00:22:55,750 Asta e o prostie. Bentarek este norocos. 431 00:22:55,917 --> 00:22:58,458 -Ne rămânem la suc, dacă lucrurile merg prost cu Okombo... 432 00:22:58,625 --> 00:23:00,208 - O să te sun înapoi. -OK. 433 00:23:00,375 --> 00:23:02,750 - Okombo este gătit, Bentarek este viitorul. 434 00:23:02,917 --> 00:23:04,583 -Are 29 de ani, Bentarek. 435 00:23:04,750 --> 00:23:05,833 - O să te sun înapoi. 436 00:23:06,375 --> 00:23:07,833 - Tu ești tatăl? 437 00:23:08,417 --> 00:23:09,458 - Nu. 438 00:23:09,625 --> 00:23:12,750 Dar aș vrea, în sfârșit, Eu sunt agentul. 439 00:23:12,917 --> 00:23:16,208 - Roxana Basi, manager recrutare pentru FC Salzburg. 440 00:23:16,375 --> 00:23:19,375 - Toată lumea te cunoaște. - OK, mulțumesc. 441 00:23:19,542 --> 00:23:23,250 L-am dori pe Erwin încercați-l în centrul nostru. 442 00:23:23,417 --> 00:23:24,792 - Grozav! - Minunat. 443 00:23:24,958 --> 00:23:26,042 - Grozav, da. 444 00:23:26,208 --> 00:23:28,083 - Grozav, grozav. - Bine. 445 00:23:28,583 --> 00:23:29,917 - Dar nu anul acesta. 446 00:23:30,583 --> 00:23:31,542 Îmi pare rău. 447 00:23:31,708 --> 00:23:33,750 El este încă fragil, foarte fragil. 448 00:23:33,917 --> 00:23:37,417 Trebuie să se întărească, trebuie lucrează la viteză și forță. 449 00:23:37,583 --> 00:23:39,917 E bine dacă o face încă un sezon aici. 450 00:23:40,708 --> 00:23:43,583 Dar, în orice caz, multumesc pentru entuziasm. 451 00:23:43,750 --> 00:23:45,958 Ești la îndemână a reputației tale. 452 00:23:46,125 --> 00:23:48,625 - Desigur. Îți las cardul meu, 453 00:23:48,792 --> 00:23:50,625 pentru orice eventualitate. - Plăcerea este de partea mea. 454 00:23:53,750 --> 00:23:54,917 MULŢUMESC. - Mulţumesc mult. 455 00:23:55,083 --> 00:23:56,583 - MULȚUMESC. -Pe curând. 456 00:23:56,750 --> 00:23:58,375 -Multumesc, Roxana. - La revedere. 457 00:24:00,042 --> 00:24:02,042 Nu înțeleg, suntem siguri? 458 00:24:03,083 --> 00:24:04,833 - Suntem siguri și siguri, chiar și. 459 00:24:05,833 --> 00:24:06,917 Erwin este un jucător 460 00:24:07,083 --> 00:24:10,125 care trebuie lăsat să evolueze și însoțește, ca o plantă 461 00:24:10,292 --> 00:24:12,208 pe care le udăm în mod regulat. 462 00:24:12,375 --> 00:24:15,417 Și tu ești grădinarul. Sau jardinierul. 463 00:24:15,583 --> 00:24:17,000 Muzică electrizantă 464 00:24:17,167 --> 00:24:18,500 Crede-mă. 465 00:24:19,500 --> 00:24:20,792 Te sun înapoi mai târziu. 466 00:24:20,958 --> 00:24:22,375 În regulă ? 467 00:24:22,542 --> 00:24:23,792 -Asta merge. - MULTUMESC. 468 00:24:28,125 --> 00:24:29,250 - Alo, Vincent? 469 00:24:29,417 --> 00:24:30,333 -Bună ziua. -Esti bine? 470 00:24:30,500 --> 00:24:32,500 -Da, ce zici de tine? - Am o urgență. 471 00:24:32,667 --> 00:24:34,792 Ai numărul a intendentului de la Reims? 472 00:24:35,458 --> 00:24:36,583 -Da, în mod normal. 473 00:24:36,750 --> 00:24:40,500 - Întreabă-l dacă mai fac noaptea lor stupidă de duminică. 474 00:24:40,667 --> 00:24:41,792 -Bowling? 475 00:24:41,958 --> 00:24:44,708 - Da, bowling. -OK, îl întreb pe el. 476 00:24:44,875 --> 00:24:47,292 - Și spune-mi, poti sa ma lasi in seara asta? 477 00:24:47,458 --> 00:24:50,250 -În Reims? - Sunt într-o adevărată mizerie, frate. 478 00:24:56,083 --> 00:24:59,125 - Demba a intrat pe teren. Am fost cu U10. 479 00:24:59,292 --> 00:25:02,167 E ciudat, tipul ăsta. M-a enervat. 480 00:25:02,333 --> 00:25:04,375 - Ți-e frică de tot. - Scuză-mă, 481 00:25:04,542 --> 00:25:06,792 dar el E chiar înfricoșător, într-adevăr. 482 00:25:06,958 --> 00:25:08,708 Nu ar trebui să stai în jur cu tipii astia. 483 00:25:08,875 --> 00:25:10,083 - Ce, „întâlnire”? 484 00:25:11,500 --> 00:25:14,500 Este fereastra de transfer în acest moment. Nu am nicio secundă. 485 00:25:14,667 --> 00:25:17,542 - E grav. Chiar trebuie să le plătiți. 486 00:25:18,667 --> 00:25:19,792 Și cât timp ești acolo, 487 00:25:19,958 --> 00:25:22,000 nu ezita să-mi plătești puțin, si eu. 488 00:25:24,500 --> 00:25:28,458 Doar a trecut ceva timp că nu am văzut un plic. 489 00:25:28,625 --> 00:25:32,167 Toate aceste servicii pe care vi le prestez, Începe să se complice. 490 00:25:32,333 --> 00:25:33,875 Trebuie să intru înăuntru. 491 00:25:34,042 --> 00:25:37,833 - Te rog încetează, Vincent. Nu am un cent momentan. 492 00:25:38,917 --> 00:25:42,167 Sunt uscat. De ce crezi că mergem la Reims? 493 00:25:42,667 --> 00:25:45,792 Stai, vand Mehdi, Îți dau un bilet. 494 00:25:47,958 --> 00:25:49,125 - Bine. 495 00:26:13,667 --> 00:26:15,417 Muzică R'n'B 496 00:26:24,250 --> 00:26:25,167 - Hei! 497 00:26:25,333 --> 00:26:27,500 E toată echipa din Reims! ce mai faci? 498 00:26:27,667 --> 00:26:28,417 Salutări 499 00:26:28,583 --> 00:26:31,083 Ce mai faci, Kevin? BUN? Se rostogolește? 500 00:26:31,250 --> 00:26:32,667 Hei, există apărare! 501 00:26:34,458 --> 00:26:37,792 Okombo, tunetul de la Reims! Bun sau ce, amice? 502 00:26:37,958 --> 00:26:41,167 - Suntem aici, foarte dulce. Ești agentul lui Bentarek, nu? 503 00:26:41,333 --> 00:26:42,833 -De fiecare dată, mă întrebi. 504 00:26:43,000 --> 00:26:45,750 - Ce faci aici? - Pot să mă așez? 505 00:26:46,333 --> 00:26:49,208 Am încercat să vând un albanez pentru echipa ta, dar... 506 00:26:49,375 --> 00:26:50,833 Antrenorul tău este dur. 507 00:26:51,000 --> 00:26:53,458 - Și Mehdi, cum este, cum este el? 508 00:26:53,625 --> 00:26:56,000 - Sunt Mehdi, știi. Ce mai faci. - Oh... 509 00:26:56,167 --> 00:26:59,167 Are mingea, dar oamenii uită prea repede. 510 00:26:59,333 --> 00:27:01,250 - Le va aminti cine este. 511 00:27:01,417 --> 00:27:03,042 Aveţi încredere în mine. - Sper. 512 00:27:05,208 --> 00:27:07,167 - Contractul tău la Lille merge bine? 513 00:27:07,333 --> 00:27:08,417 (-Shh.) 514 00:27:09,333 --> 00:27:10,667 Ușor, Wesh. 515 00:27:12,750 --> 00:27:14,208 De unde ştiţi? 516 00:27:14,375 --> 00:27:17,417 - E treaba mea. Trebuie să fiu conștient. 517 00:27:19,458 --> 00:27:22,125 - Este în discuție, agentul meu a fost acolo astăzi. 518 00:27:22,292 --> 00:27:25,333 Jucătorii nu sunt conștienți. Trebuie să mergi acolo discret. 519 00:27:26,375 --> 00:27:27,292 - La dracu. 520 00:27:29,000 --> 00:27:31,917 Te vei lupta la Lille. Nu știu de ce faci asta. 521 00:27:33,375 --> 00:27:35,583 - Crezi că nu am nivelul? 522 00:27:35,750 --> 00:27:37,667 - Dimpotrivă, esti prea puternic pentru ei. 523 00:27:37,833 --> 00:27:38,875 Ești bun acolo. 524 00:27:39,042 --> 00:27:41,167 Tu marchezi, toată lumea joacă pentru tine. 525 00:27:41,333 --> 00:27:42,542 Ești re-sta din Reims. 526 00:27:43,625 --> 00:27:46,167 Nu ești fericit aici? Ai marcat 15 goluri, 527 00:27:46,333 --> 00:27:48,000 8 treceri de zaruri. - 9. 528 00:27:48,167 --> 00:27:51,125 Vezi tu, începi să minți. - 9 treceri, Okombo. 529 00:27:52,042 --> 00:27:53,792 Vă puteți imagina dacă ați marcat 25 de goluri? 530 00:27:54,875 --> 00:27:58,042 - O pot face. - Desigur că poți. 531 00:27:58,208 --> 00:27:59,458 De ce vorbesc cu tine? 532 00:28:00,625 --> 00:28:02,458 Aceasta este o greșeală. Nu face asta. 533 00:28:02,917 --> 00:28:04,875 În 2 ani, vei fi matur. 534 00:28:05,042 --> 00:28:07,417 Este un club mare în Europa de care ai nevoie. 535 00:28:07,583 --> 00:28:10,125 Sunt Dortmund, Bayern, 536 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 Chelsea, nu știu, dar... Nu Lille. 537 00:28:15,583 --> 00:28:17,667 - Nu mă uit la meciuri, 538 00:28:17,833 --> 00:28:20,250 dar băieții mei mi-au spus că a jucat bine la Lille. 539 00:28:20,417 --> 00:28:22,292 - Ce știu ei despre asta? 540 00:28:22,458 --> 00:28:24,625 Sunt bune decât să fii plătit pentru bowling. 541 00:28:25,583 --> 00:28:27,375 Fiecare isi da cu parerea. 542 00:28:27,542 --> 00:28:30,042 Echipa Lille se apleacă spre dreapta. 543 00:28:30,208 --> 00:28:33,208 Ei joacă totul pe Gunzu, îl au doar ca jucător. 544 00:28:33,375 --> 00:28:36,625 Te vei regasi cu partea stângă, Demangel. 545 00:28:36,792 --> 00:28:38,500 Este un cârnați. 546 00:28:39,042 --> 00:28:42,292 O să te lupți, să te regăsești în suprafața de pedeapsă, 547 00:28:42,458 --> 00:28:43,333 vei fi mort. 548 00:28:43,500 --> 00:28:45,250 Muzică intrigantă 549 00:28:48,167 --> 00:28:49,708 A cui este grenadina? 550 00:28:50,083 --> 00:28:50,958 Înțelept? - Daţi-i drumul. 551 00:28:51,125 --> 00:28:52,250 - Mulțumesc, frate. 552 00:28:59,958 --> 00:29:01,500 - Voi vorbi cu agentul meu despre asta. 553 00:29:01,667 --> 00:29:03,750 - Ce vrei Ce iti spune? 554 00:29:03,917 --> 00:29:07,375 El trebuie să te vândă, are nevoie de numerar. 555 00:29:07,542 --> 00:29:09,042 Nu, gândește-te la tine. 556 00:29:11,500 --> 00:29:15,208 Dacă aș fi în locul tău, frate, Aș mai rămâne aici un sezon. 557 00:29:15,375 --> 00:29:18,250 Aș marca 25 de goluri și m-aș duce să caut Europa. 558 00:29:18,417 --> 00:29:19,792 De asta ai nevoie. 559 00:29:20,625 --> 00:29:23,958 Nu există nimic mai prețios decât a fi purtat de un club și orașul său. 560 00:29:24,125 --> 00:29:25,500 Cuvântul meu, Brice. 561 00:29:25,667 --> 00:29:27,792 Astăzi ești bun, mâine, nu știi. 562 00:29:28,583 --> 00:29:29,958 Trebuie să te părăsesc. 563 00:29:31,042 --> 00:29:33,583 Nu-i spune nimic lui Jean-Pierre, el o să mă bată. 564 00:29:33,750 --> 00:29:34,875 Bună, familie. 565 00:29:35,667 --> 00:29:36,625 - Hai, ne vedem mai târziu. 566 00:29:36,792 --> 00:29:38,708 Muzică electrizantă 567 00:30:02,125 --> 00:30:03,250 - La naiba. 568 00:30:04,292 --> 00:30:05,917 - Există limite. 569 00:30:06,500 --> 00:30:09,375 Nu vei sforăi în timp ce te port în jur. 570 00:30:10,417 --> 00:30:13,042 - Nu am sforăit. -A trecut o oră. 571 00:30:13,458 --> 00:30:14,667 - Mă gândeam. 572 00:30:15,167 --> 00:30:16,208 - Oh da? - Da. 573 00:30:19,417 --> 00:30:23,000 - La ce te gândeai? - Îl voi semna pe Gassama. 574 00:30:25,125 --> 00:30:26,583 - Hai, du-te înapoi la culcare. 575 00:30:28,167 --> 00:30:30,667 Funcționează mai bine sa visezi cu ochii inchisi. 576 00:30:30,833 --> 00:30:31,750 - În regulă. 577 00:30:32,583 --> 00:30:33,833 Kaplan a murit. 578 00:30:35,083 --> 00:30:37,083 Lina tocmai l-a semnat cu Adidas. 579 00:30:38,583 --> 00:30:40,750 Ea este aproape de el. Pot să fac să se întâmple. 580 00:30:40,917 --> 00:30:42,917 Sunt la un metru de Gassama. 581 00:30:43,083 --> 00:30:45,292 - Tu esti mai ales la un metru de mine, acolo. 582 00:30:47,042 --> 00:30:48,542 Ai, ai, ai. 583 00:30:49,417 --> 00:30:51,958 - Când o să semnez la 250 de bari, 584 00:30:52,125 --> 00:30:54,167 vei veni și mă zgârie fructe si legume. 585 00:30:54,333 --> 00:30:55,833 Vincent râde. 586 00:30:56,000 --> 00:30:58,042 - Ești un fenomen, tu. 587 00:30:59,000 --> 00:31:02,375 Ne-am întors de pe o pistă de bowling Champagne-Ardenne în Picasso al meu, 588 00:31:02,542 --> 00:31:04,917 vorbesti despre semnare un bal de aur. 589 00:31:05,083 --> 00:31:07,375 - Ei bine, da, desigur că da. 590 00:31:21,917 --> 00:31:23,042 Te voi plăti pentru asta. 591 00:31:23,208 --> 00:31:24,958 Data viitoare, Am pus benzina. 592 00:31:40,083 --> 00:31:41,375 Ce faci aici? 593 00:31:42,417 --> 00:31:45,125 - Cum așa ? Nu-mi spune că ai uitat, tată. 594 00:31:46,833 --> 00:31:48,125 Acest lucru a fost planificat timp de 3 luni. 595 00:31:48,292 --> 00:31:50,333 Nu ai primit cele 28 de mesaje de la mama? 596 00:31:50,500 --> 00:31:52,958 - Sigur că da, am primit... 597 00:31:53,125 --> 00:31:55,500 De ce Nu ai intrat înăuntru? 598 00:31:55,667 --> 00:31:57,583 - Cheia nu a mers. 599 00:31:58,042 --> 00:32:00,292 - Am uitat să te avertizez, am avut o problema... 600 00:32:00,458 --> 00:32:03,708 Ai fi putut să mă suni. - Păi nu, nu mai am telefon mobil. 601 00:32:03,875 --> 00:32:05,458 - Ți-am dat un Samsung. 602 00:32:05,917 --> 00:32:07,167 - I-am dat unui prieten. 603 00:32:08,167 --> 00:32:08,833 - Ce ? 604 00:32:09,000 --> 00:32:12,875 - Încerc să folosesc cât mai puțin ecran posibil posibil, ai putea incerca. 605 00:32:13,042 --> 00:32:16,417 Mi-a făcut bine. Și este un dezastru ecologic. 606 00:32:16,583 --> 00:32:20,500 -Ascultă-mă cu atenție, Greta Gunberg, Nu lucrez pentru prietenul tău. 607 00:32:20,667 --> 00:32:21,917 Incredibil, asta. 608 00:32:25,458 --> 00:32:26,917 - Da, deci noi... 609 00:32:27,083 --> 00:32:27,917 Dormim acolo? 610 00:32:28,083 --> 00:32:30,167 - Este excepțional, dar dormim aici. 611 00:32:30,833 --> 00:32:32,250 Am cerut un duplex, 612 00:32:32,417 --> 00:32:34,750 Întârzie să-mi dea răspunsul. 613 00:32:34,917 --> 00:32:36,458 - Și cum o fac? 614 00:32:36,625 --> 00:32:38,000 sa ma spal pe dinti? 615 00:32:38,167 --> 00:32:42,167 - Există o chiuvetă înăuntru baia... Bucătăria. 616 00:32:42,625 --> 00:32:43,542 Îl poți folosi. 617 00:32:43,708 --> 00:32:46,042 Mâine, să te spăl, vei merge la avocat, 618 00:32:46,208 --> 00:32:47,375 Îți dau cheile. 619 00:32:47,542 --> 00:32:49,958 Și să dormi în noaptea asta, Am un lucru grozav. 620 00:32:50,625 --> 00:32:51,875 Ce crezi? 621 00:32:55,125 --> 00:32:56,583 Am totul planificat. 622 00:32:57,792 --> 00:32:58,917 O să-ți placă. 623 00:32:59,083 --> 00:33:02,208 - Tată, poți să-l udați, uneori, oricum. 624 00:33:02,375 --> 00:33:04,583 - Ce trebuie să fac? Vino ajuta-ma. 625 00:33:11,958 --> 00:33:13,500 Ai crescut, nu? 626 00:33:13,917 --> 00:33:15,458 - Da, am 15 ani. 627 00:33:15,875 --> 00:33:16,792 - Da. 628 00:33:16,958 --> 00:33:19,875 - Nu ne-am văzut de 3 luni. Evident... 629 00:33:20,583 --> 00:33:22,625 - Da. Este o critică? 630 00:33:23,083 --> 00:33:23,875 - Ce ? 631 00:33:24,042 --> 00:33:25,708 - Nu ne-am văzut de 3 luni. - Nu. 632 00:33:25,875 --> 00:33:26,792 - Bine, pentru că... 633 00:33:26,958 --> 00:33:29,000 - E adevărat, nu ne-am mai vazut de 3 luni. 634 00:33:29,333 --> 00:33:30,000 - Tu esti 635 00:33:30,167 --> 00:33:32,750 care a petrecut vara cu verii tăi. - Dacă aș fi rămas, 636 00:33:32,917 --> 00:33:35,667 Mi-aș fi petrecut zilele te ascult vorbind la telefon. 637 00:33:37,000 --> 00:33:39,250 - De data asta, vom face lucruri minunate. 638 00:33:39,417 --> 00:33:40,417 Haide. 639 00:33:40,583 --> 00:33:41,583 - Grozav. 640 00:33:42,208 --> 00:33:42,875 - Da. 641 00:33:43,625 --> 00:33:45,375 Cum umflam chestia asta? 642 00:33:45,542 --> 00:33:47,042 Bună, JB? -Bună, Driss? 643 00:33:47,208 --> 00:33:49,708 Mai ești fierbinte pentru Bentarek? Okombo a murit. 644 00:33:49,875 --> 00:33:51,750 El nu a apărut în timpul examenului său medical. 645 00:33:51,917 --> 00:33:53,792 - La dracu. -Se extinde până la Reims. 646 00:33:53,958 --> 00:33:55,875 Bentarek este fierbinte sa iau trenul? 647 00:33:56,042 --> 00:33:57,333 - Da. -Hai, grozav. 648 00:33:57,500 --> 00:34:00,083 - Trimite o ofertă scrisă, I-o arăt lui Mehdi. 649 00:34:00,250 --> 00:34:01,833 -Voi oferi 10 milioane. 650 00:34:02,000 --> 00:34:04,250 - Tu faci o afacere al naibii. 651 00:34:04,417 --> 00:34:07,750 Bentarek din echipa ta, Este Liga Campionilor. 652 00:34:07,917 --> 00:34:08,833 -Insh’Allah. 653 00:34:09,000 --> 00:34:11,417 - Vei putea vinde-l cu 50 de baruri în City. 654 00:34:11,583 --> 00:34:14,708 -Hai, hai să întocmim contractele. - Te sărut. 655 00:34:14,875 --> 00:34:16,042 -Ciao. - Mare. 656 00:34:16,208 --> 00:34:17,125 Da! 657 00:34:17,292 --> 00:34:18,833 Da, da! La naiba, 658 00:34:19,000 --> 00:34:21,458 Sunt unul bun. Tatăl tău este unul bun. 659 00:34:21,875 --> 00:34:23,625 Te îndoiești, dar eu sunt unul bun. 660 00:34:23,792 --> 00:34:25,250 Îmi place această fereastră de transfer. 661 00:34:25,417 --> 00:34:26,958 Bentarek în Lille, e tare. 662 00:34:27,125 --> 00:34:30,792 - Și atunci, pentru ce venim? Să îngropăm unul dintre prietenii tăi? 663 00:34:31,417 --> 00:34:33,250 - Un coleg. - Oh. 664 00:34:33,417 --> 00:34:34,292 Muzică hipnotică 665 00:34:34,458 --> 00:34:36,083 De fapt, asta nu mă surprinde. 666 00:34:36,833 --> 00:34:37,500 - Pentru ce ? 667 00:34:37,667 --> 00:34:41,542 - Chiar nu ai prieteni, Nu te-am văzut niciodată cu prietenii. 668 00:34:43,417 --> 00:34:45,500 Prieteni adevărați, vedeți. 669 00:34:46,500 --> 00:34:47,167 E adevărat. 670 00:34:51,667 --> 00:34:53,375 Te duci la înmormântare dintre toți colegii tăi? 671 00:34:55,958 --> 00:34:57,458 - Când au murit, da. 672 00:35:07,333 --> 00:35:08,375 Tema. 673 00:35:11,917 --> 00:35:12,958 Gassama. 674 00:35:17,583 --> 00:35:18,750 Sosește steaua. 675 00:35:22,333 --> 00:35:25,833 Acolo, ți-ar fi plăcut să ai telefonul tău mobil să-ți faci un selfie. 676 00:35:27,667 --> 00:35:29,125 Are clasă, totuși. 677 00:35:31,375 --> 00:35:33,833 - Care este planul tău? Ajungeți la înmormântare 678 00:35:34,000 --> 00:35:36,208 de la agentul lui Gassama să-i ia locul? 679 00:35:41,250 --> 00:35:43,292 De ce ar alege nu un mare agent? 680 00:35:46,292 --> 00:35:47,625 - Sunt un mare agent. 681 00:35:49,917 --> 00:35:51,542 Ai gura mare, tu. 682 00:35:55,250 --> 00:35:56,625 - Doamnelor și domnilor, bună ziua. 683 00:35:57,250 --> 00:35:59,875 Vă mulțumesc că ați venit la onoare amintirea domnului Kaplan. 684 00:36:01,125 --> 00:36:02,958 Voi spune câteva cuvinte. 685 00:36:34,458 --> 00:36:35,667 - Vin, fiule. 686 00:36:35,833 --> 00:36:38,000 Îmi dai 2 secunde? Ne vedem imediat. 687 00:36:43,583 --> 00:36:44,458 Victor? 688 00:36:45,417 --> 00:36:46,792 Toate condoleanţe. 689 00:36:47,500 --> 00:36:48,542 ma prezint. 690 00:36:49,167 --> 00:36:50,750 Driss Berzane. - Mulțumesc, frate. 691 00:36:50,917 --> 00:36:52,458 - Felix, esti bine? Nu prea șocat? 692 00:36:52,625 --> 00:36:53,917 Erau uniți. 693 00:36:54,083 --> 00:36:56,958 - E un cuvânt mare. A vorbit mult, Kaplan. 694 00:36:57,542 --> 00:36:59,083 Am fost acolo să mă descurc. 695 00:37:01,375 --> 00:37:04,875 - Ești la conducere? - Felix nu face nimic fără acordul meu. 696 00:37:06,792 --> 00:37:08,625 - E adevărat că Kaplan era ciudat. 697 00:37:08,792 --> 00:37:10,875 Mi-a dat o curvă la un transfer. 698 00:37:11,458 --> 00:37:13,375 Am avut un jucător foarte bun și... 699 00:37:15,250 --> 00:37:17,542 A spus jucătorul meu era homosexual. 700 00:37:18,208 --> 00:37:19,750 Și nu s-a întâmplat, așa că... 701 00:37:22,208 --> 00:37:24,375 Felix, toate condoleanțe. 702 00:37:24,542 --> 00:37:25,667 Driss Berzane. 703 00:37:25,833 --> 00:37:27,042 Sunt agent de jucători 704 00:37:27,208 --> 00:37:28,333 și o prietenă a Linei. 705 00:37:28,500 --> 00:37:29,542 - Da, in sfarsit... 706 00:37:30,125 --> 00:37:31,125 - Al cui agent? 707 00:37:31,750 --> 00:37:32,792 -Matuidi, 708 00:37:32,958 --> 00:37:34,250 printre altele. - Clasa. 709 00:37:34,417 --> 00:37:36,167 Dar a trecut ceva timp pe care l-a oprit. 710 00:37:36,333 --> 00:37:38,208 Ați făcut și Frank Leboeuf? 711 00:37:38,375 --> 00:37:39,250 - Frank Leboeuf? 712 00:37:39,417 --> 00:37:42,250 Iubito, cine este? Acesta este tatăl lui Shia LaBeouf? 713 00:37:43,542 --> 00:37:44,708 - Dar... 714 00:37:45,500 --> 00:37:47,667 Si eu sunt agentul de Mehdi Bentarek. 715 00:37:47,833 --> 00:37:49,458 Știu ce-ți spui, 716 00:37:49,625 --> 00:37:50,542 dar fii atent. 717 00:37:51,042 --> 00:37:53,875 Eu, chiar și când lucrurile stau rău, raman fidel. Vedea? 718 00:37:54,333 --> 00:37:56,792 Ceilalți agenți, Lupotellis și compania, 719 00:37:57,250 --> 00:37:59,542 dai goluri, dai zaruri, ei sunt acolo, 720 00:37:59,708 --> 00:38:03,292 dar de îndată ce pierzi urma din jocul tău, nu a mai rămas nimeni. 721 00:38:03,458 --> 00:38:04,792 Victor râde. 722 00:38:05,458 --> 00:38:08,583 - Te descurci bine, tu. Ești comedian sau ce? 723 00:38:09,875 --> 00:38:10,625 - Adica? 724 00:38:10,792 --> 00:38:12,792 - Felix nu a pierdut firul jocului său. 725 00:38:12,958 --> 00:38:15,083 - Nu am spus asta niciodată, dimpotrivă. 726 00:38:15,250 --> 00:38:18,042 Felix este magnific. Lucrurile merg foarte bine astăzi. 727 00:38:18,208 --> 00:38:19,292 Dar maine... 728 00:38:19,458 --> 00:38:21,625 - Omule, nu te cunosc, Nu am nimic împotriva ta. 729 00:38:21,792 --> 00:38:24,583 Dar îl îngropăm pe tipul cu pentru care lucrez de la 13 ani. 730 00:38:25,333 --> 00:38:27,333 Ce anume ai crezut? - Da, bine, 731 00:38:27,500 --> 00:38:28,458 nu este momentul. 732 00:38:28,625 --> 00:38:30,167 Ai un avion de prins. 733 00:38:30,333 --> 00:38:32,083 - Este un jet, poate aștepta. 734 00:38:32,250 --> 00:38:34,250 Felix, știu asta nu e momentul, 735 00:38:34,417 --> 00:38:37,417 dar nu voi mai avea o șansă. Trebuie să fii înconjurat. 736 00:38:37,583 --> 00:38:39,417 Dacă ai o problemă mâine, 737 00:38:39,792 --> 00:38:41,917 ai nevoie de un agent foarte bun. 738 00:38:42,542 --> 00:38:43,917 Și eu sunt unul. 739 00:38:44,083 --> 00:38:45,708 - Fă-o încet. 740 00:38:45,875 --> 00:38:48,042 - Félix, ești bun la Real, se simte, 741 00:38:48,208 --> 00:38:50,542 dar cei mici cresc ca nişte nenorociţi. 742 00:38:50,708 --> 00:38:52,708 Pedrito vrea să-ți ia locul. 743 00:38:52,875 --> 00:38:55,125 - Crezi tu că el este mai bun decât mine? 744 00:38:55,583 --> 00:38:59,458 - Nu e mai bun decât tine, meriti de 10 ori, chiar de 20 de ori. 745 00:39:00,583 --> 00:39:01,583 Dar este politic. 746 00:39:01,750 --> 00:39:05,292 Președintele nu vă va oferi nicio favoare. - Sunt nașul fiului său. 747 00:39:05,458 --> 00:39:06,583 Cine este acest clovn? 748 00:39:06,750 --> 00:39:09,167 Ridică toate vagabonii. - El este... 749 00:39:09,333 --> 00:39:12,083 - Îmi rupi mingile. Îmi faci rușine. 750 00:39:13,625 --> 00:39:14,583 - MULTUMESC. 751 00:39:25,667 --> 00:39:26,667 Hai, hai. 752 00:39:36,000 --> 00:39:36,875 Taxi! 753 00:39:37,542 --> 00:39:39,500 Taxi! Ho, hei! 754 00:39:40,250 --> 00:39:42,250 La naiba. Era verde, idiotul ăla. 755 00:39:42,750 --> 00:39:44,167 - Glumești cu mine? 756 00:39:44,333 --> 00:39:46,250 -Ce mai faci. - Te-ai săturat să apari. 757 00:39:46,417 --> 00:39:48,750 - Știai că vin. - La acest nivel, 758 00:39:48,917 --> 00:39:50,250 este patologic. Bună dimineaţa. 759 00:39:51,000 --> 00:39:53,958 - Ai văzut cum ne-ai tratat? prezentat? Nu ai spus nimic. 760 00:39:54,125 --> 00:39:57,542 De parcă te fac de rușine. M-ai făcut să arăt ca un idiot. 761 00:39:57,708 --> 00:39:59,292 - Nu ai nevoie de nimeni pentru asta. 762 00:39:59,458 --> 00:40:02,375 - Ai memorie scurtă. - Am făcut un stagiu cu tine, 763 00:40:02,542 --> 00:40:03,667 Nu am primit un euro. 764 00:40:03,833 --> 00:40:06,917 Vă atribui succesul meu profesional, e jalnic. 765 00:40:07,083 --> 00:40:09,000 - Te-am prezentat directorul Adidas. 766 00:40:09,167 --> 00:40:12,375 Uite unde esti. Ți-am cerut o mică favoare. 767 00:40:12,542 --> 00:40:15,625 - O favoare te oferă numărul unui jurnalist 768 00:40:15,792 --> 00:40:17,417 cui vrei să răspândești un zvon 769 00:40:17,583 --> 00:40:19,167 pentru a vă servi afacerea. 770 00:40:19,333 --> 00:40:21,792 Ce am făcut iarna asta. Nu o repara singur 771 00:40:21,958 --> 00:40:24,625 cu cel mai mare jucător al meu. Trebuie să te trezești. 772 00:40:24,792 --> 00:40:27,458 Fotbalul s-a schimbat. Nu mai ai codurile. 773 00:40:27,625 --> 00:40:30,500 Erai în top acum, stii cum te numesc? 774 00:40:31,292 --> 00:40:32,667 Asta e, haide, bufon. 775 00:40:32,833 --> 00:40:34,750 Muzică electrizantă 776 00:40:37,000 --> 00:40:37,667 -Abel. 777 00:40:53,833 --> 00:40:55,458 - Nu știu ce caut aici. 778 00:40:56,083 --> 00:40:56,750 Lille? 779 00:40:56,917 --> 00:40:59,250 - Ce, Lille? Este un club grozav. 780 00:40:59,417 --> 00:41:01,583 iti jur, începi să mă enervezi. 781 00:41:02,417 --> 00:41:04,792 Te vei juca cu Demangel, este un mare fundaș lateral. 782 00:41:04,958 --> 00:41:06,792 Va trebui doar să pui piciorul. 783 00:41:07,583 --> 00:41:09,458 Esti norocos lasa-i sa aiba incredere. 784 00:41:09,625 --> 00:41:12,042 12 luni nu ți-a luat picioarele pe pământ, 785 00:41:12,208 --> 00:41:14,292 și nu ai fost plătit de 12 luni. 786 00:41:14,667 --> 00:41:15,458 Fi fericit. 787 00:41:15,625 --> 00:41:17,833 - Care este următorul pas? Guingamp? 788 00:41:18,375 --> 00:41:20,750 - Vei marca goluri la Roudourou, frate. 789 00:41:20,917 --> 00:41:22,583 Bentarek la Roudourou, sună. 790 00:41:22,750 --> 00:41:24,458 - Taci, tu. Ei râd. 791 00:41:24,625 --> 00:41:26,208 Nu există nicio cale că locuiesc la Paris? 792 00:41:27,500 --> 00:41:30,042 Este o oră cu trenul, E în regulă, nu? 793 00:41:30,208 --> 00:41:32,250 - Am de gând să mă opresc să vorbesc cu tine. 794 00:41:32,958 --> 00:41:35,042 Mai întâi semnăm și apoi vorbim. 795 00:41:37,375 --> 00:41:39,250 Pune-ți gluga, Te vor arde. 796 00:41:43,125 --> 00:41:44,667 Întregul tren știe că ești acolo. 797 00:41:46,125 --> 00:41:47,125 La naiba. 798 00:41:47,875 --> 00:41:50,167 Dacă suntem pâine prăjită, suntem gătiți. 799 00:41:50,958 --> 00:41:53,167 Crezi că suntem singuri pe lista? 800 00:42:02,250 --> 00:42:04,000 Mehdi, dormi. - Da, nu-ţi face griji. 801 00:42:04,375 --> 00:42:05,625 - Ține asta pentru mine. 802 00:42:07,542 --> 00:42:08,958 Îmi place de el, Mehdi. 803 00:42:09,542 --> 00:42:10,708 iti jur. 804 00:42:10,875 --> 00:42:12,542 El este un fan, cel puțin. 805 00:42:12,958 --> 00:42:16,000 Are multe defecte, dar e fan. 806 00:42:16,542 --> 00:42:17,833 E un om, vezi tu. 807 00:42:18,000 --> 00:42:20,667 - Da. - Am făcut treaba asta pentru oameni. 808 00:42:20,833 --> 00:42:22,208 Gassama, este un computer, 809 00:42:22,375 --> 00:42:23,625 este software. 810 00:42:24,250 --> 00:42:27,167 Se pare că a fost făcută de Macintosh. Este Siri. 811 00:42:27,333 --> 00:42:28,583 Un ordin, execută el. 812 00:42:29,167 --> 00:42:30,958 Și echipa lui de rahat de acolo... 813 00:42:31,125 --> 00:42:34,000 Fratele lui care ia pentru Bernard Tapie și iubita lui... 814 00:42:34,167 --> 00:42:36,708 Uau, fata lui... Ce murdar, ăla. 815 00:42:36,875 --> 00:42:37,958 - Ești super vulgar. 816 00:42:38,958 --> 00:42:40,875 - „Filthy” este vulgar? - Da. 817 00:42:41,042 --> 00:42:43,458 - Este cel mai puțin politicos lucru de făcut pentru ea. 818 00:42:43,625 --> 00:42:45,167 Ea este vulgară. 819 00:42:45,708 --> 00:42:48,167 - E şi misogin. - Misogin? 820 00:42:48,333 --> 00:42:50,958 E proastă. Ea știe să facă twerk. 821 00:42:51,125 --> 00:42:52,833 Și din nou, o face prost. 822 00:42:53,875 --> 00:42:55,167 - Twerkingul poate fi 823 00:42:55,333 --> 00:42:56,875 un instrument de emancipare. 824 00:42:58,458 --> 00:42:59,750 - Începi să mă enervezi. 825 00:43:00,500 --> 00:43:02,750 Nu știu ce este acolo în capul tău. 826 00:43:03,375 --> 00:43:05,625 Asta inveti la scoala? - Spui asta despre Felix, 827 00:43:05,792 --> 00:43:07,625 dar dacă ar fi acceptat, ar fi grozav. 828 00:43:07,792 --> 00:43:11,625 - Ei bine, da. Dacă ar fi spus da, ar fi fost un tip grozav. 829 00:43:12,333 --> 00:43:13,375 Și a spus că nu. 830 00:43:13,542 --> 00:43:15,208 Asta îl face un idiot. 831 00:43:15,375 --> 00:43:17,500 Vedeți diferența? E mic, nu? 832 00:43:18,625 --> 00:43:20,125 - De ce s-a drogat, Mehdi? 833 00:43:20,292 --> 00:43:22,042 - Nu s-a drogat, încetează. 834 00:43:22,208 --> 00:43:23,250 - A fost pozitiv 835 00:43:23,417 --> 00:43:24,750 pe cocaina, in sfarsit... 836 00:43:24,917 --> 00:43:26,250 - Pentru că... 837 00:43:26,625 --> 00:43:28,917 Săruta o fată care a fost drogat. 838 00:43:29,083 --> 00:43:29,750 Umbră. 839 00:43:29,917 --> 00:43:31,583 -Se transmite asa? 840 00:43:31,750 --> 00:43:35,000 - Agenția căreia i-am dat 40.000 de euro a spus că este posibil. 841 00:43:42,750 --> 00:43:45,500 - Când eram mic, în timpul meciurilor cu Mehdi... 842 00:43:47,042 --> 00:43:49,125 M-am rugat mereu încât să se rănească. 843 00:43:51,125 --> 00:43:52,292 - Că a fost rănit? 844 00:43:54,333 --> 00:43:55,292 Pentru ce ? 845 00:43:55,833 --> 00:43:58,125 - Pentru că mi-am spus că... 846 00:43:59,000 --> 00:44:01,083 ai fost mereu cu el, niciodată cu mine. 847 00:44:02,667 --> 00:44:03,583 Vedea? 848 00:44:06,833 --> 00:44:09,833 Dar hei, nu-mi pasă, acum am crescut. 849 00:44:10,708 --> 00:44:11,833 El râde. Nu-ți face griji. 850 00:44:12,000 --> 00:44:13,792 (TV) - Spui că moartea tipului ăsta 851 00:44:13,958 --> 00:44:16,083 nu va schimba nimic și că Real va fi 852 00:44:16,250 --> 00:44:17,500 Dădaca lui Gassama. 853 00:44:17,667 --> 00:44:19,667 Dar schimbă totul pentru el. 854 00:44:19,833 --> 00:44:21,958 Brouhaha Dar ascultă-mă, te rog, 855 00:44:22,125 --> 00:44:23,833 dacă sunt aici, ascultă-mă. 856 00:44:24,000 --> 00:44:27,583 Experienta mea, este o lume în care este greu, 857 00:44:27,750 --> 00:44:31,042 unde suntem înșelați, unde suntem singuri, foarte tineri... 858 00:44:31,208 --> 00:44:34,083 -Este în divizia a 3-a fără salariu? 859 00:44:34,542 --> 00:44:36,750 - Cum poți să asculți prostia asta? 860 00:44:36,917 --> 00:44:39,708 - Acest spectacol este grozav. - Serios? 861 00:44:39,875 --> 00:44:40,917 - Ei bine, da. 862 00:44:42,542 --> 00:44:44,375 - E pentru muncă sau iti place? 863 00:44:45,375 --> 00:44:46,500 - Ambele, îmi plac. 864 00:44:47,542 --> 00:44:49,208 Interesant, jur. 865 00:44:51,667 --> 00:44:53,250 Driss dezactivează sunetul. mi-e foame. 866 00:44:57,417 --> 00:44:58,917 Ton Vrei un burger? 867 00:44:59,542 --> 00:45:00,375 - Sunt vegetarian. 868 00:45:00,833 --> 00:45:04,250 - Ești rău cu lucrurile tale. Carnea vă va da putere. 869 00:45:04,417 --> 00:45:06,292 - Există o mulțime de alternative la carne. 870 00:45:06,458 --> 00:45:07,292 - Bună seara. 871 00:45:07,875 --> 00:45:09,750 Pot să am un burger? 872 00:45:10,417 --> 00:45:11,417 Si... 873 00:45:11,583 --> 00:45:13,917 un burger tefu, se poate? 874 00:45:14,083 --> 00:45:15,917 - Nu, altceva. 875 00:45:16,083 --> 00:45:18,333 Paste. - Paste, se poate? 876 00:45:18,917 --> 00:45:20,625 Mare. Super, paste. 877 00:45:20,792 --> 00:45:23,333 Minunat, mulțumesc foarte mult. Ne vedem mai târziu. 878 00:45:24,625 --> 00:45:26,083 Notificare 879 00:45:32,875 --> 00:45:34,833 (Demba) - Mehdi semnează pentru Lille? 880 00:45:35,000 --> 00:45:38,083 Ei bine, da, frate. Vezi, nu a fost atât de greu. 881 00:45:38,458 --> 00:45:41,542 Imediat ce devine oficial, vedem cum ne descurcăm. 882 00:45:41,708 --> 00:45:43,583 Bună seara. Vorbim mâine. 883 00:45:51,583 --> 00:45:54,083 (TV) - Îți pun o întrebare. 884 00:45:54,250 --> 00:45:56,042 Tocmai a pierdut o persoană iubită. 885 00:45:56,208 --> 00:45:58,958 Imaginează-ți că își pierde locul în acest Real. 886 00:45:59,125 --> 00:46:00,417 Cum se va regăsi? 887 00:46:00,583 --> 00:46:01,792 - Întotdeauna fac asta. 888 00:46:01,958 --> 00:46:05,500 Este o ceremonie de bun venit. -Nu, este rasist. 889 00:46:05,667 --> 00:46:08,167 Chinezii nu le plac oamenii de culoare. - Cum așa ? 890 00:46:08,333 --> 00:46:11,000 -La sosirea mea, erau deghizati în pigmei. 891 00:46:11,167 --> 00:46:12,875 - Ca pigmei? -Ei bine, da. 892 00:46:13,250 --> 00:46:14,958 - Cum te deghizi în pigmeu? 893 00:46:15,125 --> 00:46:17,375 -Eu aveau pânze... -Du-te deschis. 894 00:46:17,542 --> 00:46:19,708 Nu vorbesc cu tine. -Mă îmbăt. 895 00:46:19,875 --> 00:46:22,625 - Nu-ți pasă, marchează goluri. 896 00:46:22,792 --> 00:46:23,958 -Ai de gând să te uiți? 897 00:46:24,125 --> 00:46:26,000 - Desigur, ce crezi? 898 00:46:26,167 --> 00:46:28,042 -Am o relație bună cu antrenorul. 899 00:46:28,208 --> 00:46:30,042 -Driss! - O să te sun înapoi. 900 00:46:30,208 --> 00:46:32,667 Te sărut, amice. Pune radiera. Mare. 901 00:46:33,208 --> 00:46:34,708 Ce ? Muzică de suspans 902 00:46:34,875 --> 00:46:36,083 - Mehdi a dispărut. 903 00:46:36,583 --> 00:46:38,042 - Glumești cu mine? 904 00:46:38,208 --> 00:46:39,375 Cum așa ? 905 00:46:39,542 --> 00:46:40,750 - Nu știu. 906 00:46:40,917 --> 00:46:43,667 - Am luat camere comunicând pentru a-l monitoriza. 907 00:46:43,833 --> 00:46:45,667 - Da, ei bine, el nu e aici. 908 00:46:45,833 --> 00:46:47,625 - Deschide. - Nu e aici. 909 00:46:47,792 --> 00:46:49,208 - Deschide, ți-am spus. - Dar... 910 00:46:49,375 --> 00:46:51,042 - Trebuie să-ţi spun în wolof? 911 00:46:54,417 --> 00:46:56,833 - Iată-o, camera ei. - La naiba... 912 00:46:57,000 --> 00:46:58,667 La naiba, la naiba. 913 00:47:02,292 --> 00:47:04,042 La naiba, la naiba! 914 00:47:06,458 --> 00:47:08,375 Ai auzit ceva? 915 00:47:08,542 --> 00:47:09,833 - Dorm cu AirPod-urile mele. 916 00:47:10,000 --> 00:47:12,875 - Glumeşti de mine. - Tată, e în regulă. 917 00:47:13,042 --> 00:47:14,000 El nu este acolo. 918 00:47:14,167 --> 00:47:16,250 - Pentru ce esti? Pentru ce esti? 919 00:47:16,625 --> 00:47:19,708 Te plimbi prin cluburi de noapte, bouncer, barman, taxi. 920 00:47:19,875 --> 00:47:22,417 Abel, intri pe internet, Twitter, Instagram. 921 00:47:22,583 --> 00:47:24,500 Dacă a făcut o petrecere, sunt videoclipuri. 922 00:47:24,667 --> 00:47:26,542 - Tată, nu mai am telefon mobil. 923 00:47:34,250 --> 00:47:36,042 - Nu, dar vorbești serios? 924 00:47:36,208 --> 00:47:38,458 Iti bat joc de mine! Unde ai fost? 925 00:47:38,625 --> 00:47:41,958 - De ce strigi? "Unde ai fost?" Ei bine, sunt aici. 926 00:47:42,125 --> 00:47:45,167 - Avem o întâlnire în jumătate de oră pentru examinarea dumneavoastră medicală. 927 00:47:45,333 --> 00:47:47,167 - Sunt aici, E în regulă, s-a rezolvat. 928 00:47:47,333 --> 00:47:50,542 Am ieșit puțin aseară. eram deprimat, 929 00:47:50,708 --> 00:47:52,833 Am vrut să văd orașul. Se mișcă, nu. 930 00:47:53,792 --> 00:47:54,583 Sincer. 931 00:47:54,958 --> 00:47:57,000 Uite, Pe cine am întâlnit? 932 00:47:57,167 --> 00:47:59,250 Melissa delicioasă. - Melodie. 933 00:47:59,417 --> 00:48:00,083 Hi. 934 00:48:00,250 --> 00:48:01,167 - Bună. 935 00:48:04,042 --> 00:48:06,083 - Bine, mă duc. 936 00:48:06,250 --> 00:48:07,000 - MULTUMESC. 937 00:48:07,167 --> 00:48:08,667 - Vin. Am câteva pentru... Acolo. 938 00:48:08,833 --> 00:48:10,042 - Eşti serios? 939 00:48:10,208 --> 00:48:11,250 Te căutăm peste tot. 940 00:48:12,500 --> 00:48:16,375 - Ești prost, puți a alcool. Mă faci supărat. 941 00:48:16,542 --> 00:48:18,167 - Este halatul de baie. - Cum așa ? 942 00:48:18,333 --> 00:48:21,042 - Mi-am pus corpul în hamam. am dat afară. 943 00:48:21,208 --> 00:48:24,333 stiu ca acolo, Sunt bine. Acolo, sunt clar. 944 00:48:24,500 --> 00:48:26,292 Tonuri 945 00:48:37,667 --> 00:48:40,000 - E bolnavă să-l facă să alerge așa. 946 00:48:40,167 --> 00:48:41,000 - Nu-ți face griji, 947 00:48:41,167 --> 00:48:42,583 el știe ce face. 948 00:48:43,292 --> 00:48:45,042 Uită-te la acest sportiv. 949 00:48:46,500 --> 00:48:48,042 Nu, el este incredibil. 950 00:48:48,500 --> 00:48:51,542 Ai văzut cum aleargă? 15 gin și tonice în gură. 951 00:48:52,625 --> 00:48:54,208 Mehdi m-a fascinat întotdeauna. 952 00:48:54,375 --> 00:48:56,167 - Nu stiu, Mi se pare înfiorător. 953 00:48:57,792 --> 00:48:58,458 - Înfiorător? 954 00:49:00,750 --> 00:49:04,083 - Suntem aici pentru a evalua capacitatea fizică a cuiva 955 00:49:04,250 --> 00:49:06,542 doar pentru profit a unei companii. 956 00:49:07,417 --> 00:49:08,667 Nu, dar este adevărat. 957 00:49:08,833 --> 00:49:11,333 Când văd asta, Îmi spun, fotbalul rămâne... 958 00:49:11,958 --> 00:49:15,167 capitalismul în forma sa cea mai pură. Este aproape de sclavie. 959 00:49:17,417 --> 00:49:19,042 - Mai este o diferență. 960 00:49:19,208 --> 00:49:22,000 - Salariul, dar asta nu schimbă funcționarea. 961 00:49:22,167 --> 00:49:24,167 În S.U.A., când au abolit sclavia... 962 00:49:24,333 --> 00:49:25,958 - Câți ani ai, de fapt? 963 00:49:26,875 --> 00:49:27,958 - Ei bine, am 15 ani. 964 00:49:28,125 --> 00:49:29,792 - Are chiar 115 ani. 965 00:49:30,667 --> 00:49:33,917 Nu, nu este doar măcriș in povestea asta, crede-ma. 966 00:49:35,083 --> 00:49:36,542 Îți spun ceva. 967 00:49:36,708 --> 00:49:37,958 Muzică soft 968 00:49:38,125 --> 00:49:41,250 mai 2002, Glasgow, Finala Ligii Campionilor. 969 00:49:41,417 --> 00:49:42,917 Real Madrid-Leverkusen. 970 00:49:43,083 --> 00:49:44,917 - Da, joc mare, frate. 971 00:49:45,083 --> 00:49:47,667 - Pasul Solari, O să-mi amintesc toată viața. 972 00:49:48,042 --> 00:49:50,583 Roberto Carlos, un nenorocit de jucător, 973 00:49:50,750 --> 00:49:53,208 face un centru. În sfârșit, un clopoțel. 974 00:49:53,375 --> 00:49:54,500 - Un clopoțel, frate. 975 00:49:55,500 --> 00:49:57,375 - Cine e sub clopot? - Nu știu. 976 00:49:57,542 --> 00:49:59,208 - Zinedine Zidane. 977 00:50:00,125 --> 00:50:01,667 Zizou Hristos însuși. 978 00:50:02,333 --> 00:50:04,792 După o cursă, ajunge în suprafața de pedeapsă. 979 00:50:04,958 --> 00:50:09,000 Își pune cea mai frumoasă copertă a furat din întreaga istorie a fotbalului. 980 00:50:09,167 --> 00:50:09,833 Cea mai frumoasa. 981 00:50:12,542 --> 00:50:13,792 Geniu. 982 00:50:14,417 --> 00:50:17,958 Nu s-a uitat la cuști, nici portarul sau jucătorii. 983 00:50:18,125 --> 00:50:21,000 El știa precis unde toată lumea era la pământ. 984 00:50:21,708 --> 00:50:23,875 El face un pas mic deoparte, și acolo... Bim! 985 00:50:24,042 --> 00:50:25,833 - Lucarne, fratele meu. - Lucarn. 986 00:50:26,000 --> 00:50:26,667 - Din stânga. 987 00:50:26,833 --> 00:50:28,042 - Este geniu. 988 00:50:28,208 --> 00:50:29,708 Geniu absolut. 989 00:50:30,500 --> 00:50:33,208 Oamenii de știință o numesc „inteligență spațială”. 990 00:50:34,875 --> 00:50:37,958 Nu suntem în sclavie sau în capitalism. 991 00:50:38,583 --> 00:50:39,750 Suntem într-un gest 992 00:50:39,917 --> 00:50:43,833 care a făcut să viseze întregul Pământ. Și vă spun 20 de ani mai târziu. 993 00:50:44,958 --> 00:50:47,250 Este și fotbal, fiul meu. 994 00:50:52,708 --> 00:50:53,708 - Și Mehdi? 995 00:50:54,625 --> 00:50:57,042 Este și el un geniu? - Desigur. 996 00:50:57,208 --> 00:50:58,667 De ce sunt aici? 997 00:50:59,167 --> 00:51:00,875 El ne va face să visăm, într-o zi. 998 00:51:02,583 --> 00:51:03,708 Este evident. 999 00:51:08,583 --> 00:51:09,542 - Performanță foarte bună. 1000 00:51:09,708 --> 00:51:10,500 - Serios? 1001 00:51:10,667 --> 00:51:13,125 - Ai un jucător. Statisticile sunt excelente. 1002 00:51:13,708 --> 00:51:16,167 - Mulțumesc foarte mult. Mulțumesc, doctore. 1003 00:51:22,792 --> 00:51:23,458 ce mai faci? 1004 00:51:25,833 --> 00:51:27,208 Tipul meu sigur. 1005 00:51:27,375 --> 00:51:28,792 Bentarek, locuitorul din Lille. 1006 00:51:28,958 --> 00:51:31,417 Muzică ritmică 1007 00:51:31,583 --> 00:51:33,375 - Plouă așa tot anul? 1008 00:51:33,542 --> 00:51:35,417 - Este o singură zi ploioasă pe an. 1009 00:51:35,875 --> 00:51:37,417 - Ce am spus? pe cardio? 1010 00:51:37,750 --> 00:51:39,667 - Puternic, frate. - Eşti bun. 1011 00:51:39,833 --> 00:51:43,000 - Ți-am spus. nu m-am gândit tine ritmul asa. 1012 00:51:43,167 --> 00:51:44,292 alcool, 1013 00:51:44,458 --> 00:51:46,542 Nu dăunează atât de mult. - Stop. 1014 00:51:46,958 --> 00:51:48,167 Recunosc, ai fost fierbinte. 1015 00:51:48,333 --> 00:51:52,000 - David, bine sau ce? - Portarul echipei Lille. 1016 00:51:53,375 --> 00:51:54,042 - Hei! 1017 00:51:54,208 --> 00:51:55,792 -Asta te va invata sa te trag fata mea! 1018 00:51:57,458 --> 00:51:58,708 Mi-a tras fata. 1019 00:51:58,875 --> 00:52:00,833 - A fost cu noi aseară. 1020 00:52:01,000 --> 00:52:01,792 - Cu tine? 1021 00:52:01,958 --> 00:52:03,792 Și ce este asta? Eh? 1022 00:52:06,250 --> 00:52:07,167 Eh? - De unde ştiu 1023 00:52:07,333 --> 00:52:08,500 asta e prietena ta, Mélanie? 1024 00:52:08,667 --> 00:52:11,125 - Este Melody, nenorocitule. Brouhaha 1025 00:52:11,292 --> 00:52:13,292 - Oprește-te, David, oprește-te. 1026 00:52:13,458 --> 00:52:14,583 - Te iau naibii, 1027 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 fiu de cățea. 1028 00:52:16,667 --> 00:52:18,708 - S-au sărutat, nu e nimic. 1029 00:52:18,875 --> 00:52:21,500 Un sărut de rahat. - Ce vrei sa spui ? 1030 00:52:22,333 --> 00:52:23,333 Taci din gură. 1031 00:52:23,500 --> 00:52:27,000 Este simplu. Am vorbit cu președintele la telefon. 1032 00:52:27,583 --> 00:52:28,417 eu viu, 1033 00:52:28,583 --> 00:52:29,917 nu semnezi niciodată aici. 1034 00:52:30,083 --> 00:52:32,000 Sunt eu, căpitanul, sufletul clubului. 1035 00:52:32,167 --> 00:52:33,375 Contractul dvs., 1036 00:52:33,542 --> 00:52:35,375 o poti pune in fund. 1037 00:52:35,542 --> 00:52:38,750 - E bine, fata ta, I-am pus-o în fund. 1038 00:52:38,917 --> 00:52:41,250 - Stop! - Ce ați spus? Câine murdar. 1039 00:52:41,417 --> 00:52:42,375 Vino! 1040 00:52:42,542 --> 00:52:44,875 - Oprește-te, Mehdi. 1041 00:52:45,042 --> 00:52:47,958 - Ești mai nasol decât prietena ta, aparent! 1042 00:52:48,125 --> 00:52:50,542 Deja în echipa Franței Nu am putut simți. 1043 00:52:50,708 --> 00:52:53,125 pistonat, fiu de cățea retardat mintal. 1044 00:52:53,292 --> 00:52:54,792 - Oprește-te, la naiba! 1045 00:52:54,958 --> 00:52:56,125 La naiba! 1046 00:52:56,292 --> 00:52:57,625 Mehdi, la naiba! 1047 00:52:58,542 --> 00:53:00,708 Tu ești retardatul mintal. 1048 00:53:01,625 --> 00:53:02,792 La naiba. 1049 00:53:03,583 --> 00:53:04,875 Mehdi, la dracu! 1050 00:53:05,958 --> 00:53:08,458 Avem nevoie de acest transfer, la naiba. 1051 00:53:08,875 --> 00:53:11,792 Avem nevoie de acest transfer, Mehdi, ce... 1052 00:53:11,958 --> 00:53:14,875 ce ai facut? - Oprește-te, e în regulă! 1053 00:53:15,042 --> 00:53:16,792 Nu știam că e prietena lui. 1054 00:53:16,958 --> 00:53:19,542 - Oprește-te, te rog, oprește-te, frate! 1055 00:53:19,917 --> 00:53:23,625 Nu este niciodată vina ta. Ai doar scuze proaste. 1056 00:53:24,417 --> 00:53:27,792 Bayern, distribuția, Cocaina nu este vina ta. 1057 00:53:27,958 --> 00:53:30,750 - N-am făcut cola, Aceasta este fata pe care am prins-o. 1058 00:53:30,917 --> 00:53:33,375 - Am inventat-o această scuză proastă. 1059 00:53:33,542 --> 00:53:35,833 Eu sunt cel care a găsit asta. Cu cine vorbesti? 1060 00:53:36,000 --> 00:53:38,375 - La naiba, nu mai avem ce să ne spunem. 1061 00:53:38,542 --> 00:53:40,333 Haide, Steve. Haide, pierde-te. 1062 00:53:40,833 --> 00:53:42,375 - Hei, Mehdi. 1063 00:53:43,708 --> 00:53:46,375 Pe capul mamei mele că nu mai avem ce să ne spunem. 1064 00:53:46,542 --> 00:53:47,333 Muzică soft 1065 00:53:47,500 --> 00:53:49,250 Nu mai avem ce să ne spunem! 1066 00:53:50,625 --> 00:53:52,125 Să mă pupi în fund. 1067 00:53:52,292 --> 00:53:55,792 Te descurci bine cu PSG. E problema ta acum. 1068 00:53:55,958 --> 00:53:57,667 Tunete 1069 00:54:04,125 --> 00:54:05,042 -Esti bine? 1070 00:54:08,833 --> 00:54:09,708 - Bine. 1071 00:54:17,417 --> 00:54:19,375 Notificare 1072 00:54:19,542 --> 00:54:21,292 (Demba) - Ce dracu este asta? 1073 00:54:21,458 --> 00:54:23,667 Am auzit că Bentarek nu mergi la Lille? 1074 00:54:24,083 --> 00:54:26,375 Ce se duce la Barça? liniștește-mă. 1075 00:54:26,875 --> 00:54:28,292 Haide, dă niște vești. 1076 00:54:28,458 --> 00:54:30,750 Sper că nu ne-o puneți cu capul în jos. 1077 00:54:51,417 --> 00:54:53,125 - Alo, Roxana? -Da? 1078 00:54:53,500 --> 00:54:55,417 - Bună, acesta este Driss Berzane. 1079 00:54:55,833 --> 00:54:58,458 Eu sunt agentul a micutului Erwin Zonga. 1080 00:54:58,625 --> 00:55:01,125 -Ah, bună ziua. Ești bine? 1081 00:55:01,292 --> 00:55:03,125 -Ascultă, Tocmai am avut-o pe mama, 1082 00:55:03,292 --> 00:55:06,333 ea este dispusă să discute cu tine oricând vrei. 1083 00:55:06,500 --> 00:55:09,250 -Vești excelente! Facem detecții astăzi. 1084 00:55:09,417 --> 00:55:11,208 - Azi? -Da, în Salzburg. 1085 00:55:11,375 --> 00:55:12,208 -La Salzburg? 1086 00:55:12,375 --> 00:55:14,792 -Este ultima zi, este posibil? 1087 00:55:14,958 --> 00:55:16,833 Dă-mi programele tale, eu am grija de asta. 1088 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 - Bine, ne vom organiza. -OK. 1089 00:55:19,167 --> 00:55:20,542 - Nicio problemă. 1090 00:55:20,708 --> 00:55:23,167 Voi reveni la tine foarte repede, multumesc. 1091 00:55:23,917 --> 00:55:26,333 La naiba da. 1092 00:55:26,500 --> 00:55:28,958 Este biletul meu de aur, copilul ăsta, iti jur. 1093 00:55:29,833 --> 00:55:32,208 - Biletul tău de aur este de vânzare un copil de 12 ani? 1094 00:55:33,042 --> 00:55:34,708 - Ce vrei sa spui ? 1095 00:55:35,167 --> 00:55:36,333 - De ce continui? 1096 00:55:38,667 --> 00:55:40,542 - Care este problema ta? 1097 00:55:40,708 --> 00:55:43,292 Ce este tonul asta stupid? ce iei? 1098 00:55:43,458 --> 00:55:44,583 - E în regulă, calmează-te. 1099 00:55:44,750 --> 00:55:46,625 - Sunt eu, tatăl tău, nu invers. 1100 00:55:48,792 --> 00:55:49,792 - Mare tată. 1101 00:55:49,958 --> 00:55:51,292 - Ce ați spus? 1102 00:55:52,917 --> 00:55:54,125 Ce ați spus? 1103 00:55:54,792 --> 00:55:55,458 Hei, 1104 00:55:55,625 --> 00:55:57,083 repeta ce ai spus. 1105 00:56:00,000 --> 00:56:01,208 Ce ați spus? 1106 00:56:06,292 --> 00:56:07,083 La naiba. 1107 00:56:10,625 --> 00:56:12,708 Poate că nu sunt tatăl pe care l-ai dorit 1108 00:56:12,875 --> 00:56:14,792 sau că mama ta voia să fiu. 1109 00:56:14,958 --> 00:56:17,833 Dar eu sunt maximul a tatălui care pot fi. 1110 00:56:18,667 --> 00:56:21,417 Vezi asta? fac totul ce pot. Toate. 1111 00:56:22,833 --> 00:56:24,958 Ești aici cu lecțiile tale despre capitalism, 1112 00:56:25,125 --> 00:56:27,625 despre cum să salvezi planeta cu legume. 1113 00:56:28,167 --> 00:56:30,917 Și cine este Cine plătește pentru toate acestea, după părerea ta? 1114 00:56:31,375 --> 00:56:34,250 Pavilionul din Suresnes, pensie alimentară? 1115 00:56:34,417 --> 00:56:37,667 Stii cat costa? adidașii tăi vegani? Râde. 1116 00:56:37,833 --> 00:56:39,000 Asta te face să râzi? 1117 00:56:39,167 --> 00:56:41,167 Ești supărat pe mine și râzi? 1118 00:56:42,125 --> 00:56:44,667 - Chiar ești acolo. Te gândești doar la bani. 1119 00:56:44,833 --> 00:56:45,875 iti dai seama de asta? 1120 00:56:46,042 --> 00:56:48,583 Nu știu dacă ești tu sau meseria ta, mă dezgusti. 1121 00:56:48,750 --> 00:56:50,458 - Taci, taci. Coboară. 1122 00:56:50,625 --> 00:56:51,708 Sunt oameni acolo. 1123 00:56:54,167 --> 00:56:57,542 Dacă aș fi vorbit așa pentru tatăl meu, m-ar fi destrămat. 1124 00:56:57,708 --> 00:56:59,625 M-ar fi reparat cu o curea. 1125 00:56:59,792 --> 00:57:02,125 Dar tu, Am fost prea drăguț cu tine. 1126 00:57:03,042 --> 00:57:06,583 Nu te-am făcut nici o dată mizerie, am fost rău. 1127 00:57:06,750 --> 00:57:08,917 - Poate nu, dar ai lipsit. 1128 00:57:09,500 --> 00:57:13,042 - Data viitoare tu Genul ăsta de remarcă, taci. 1129 00:57:13,958 --> 00:57:15,417 Taci, e mai bine. 1130 00:57:23,750 --> 00:57:25,542 Muzică melancolică 1131 00:57:37,500 --> 00:57:40,333 -Am vrut să merg la sală. - Da, bine. 1132 00:57:40,500 --> 00:57:42,667 -Gauza este spartă până la pământ. 1133 00:57:42,833 --> 00:57:44,500 - Terenurile sunt putrede, 1134 00:57:44,667 --> 00:57:45,917 camera este inchisa... 1135 00:57:46,083 --> 00:57:49,125 -Nu-ți dai seama. - Doar fugi afară. 1136 00:57:49,292 --> 00:57:52,000 -Cu poluare? - Dar nu fi prost. 1137 00:57:52,167 --> 00:57:53,875 -De fapt, nu-ți pasă. 1138 00:57:54,042 --> 00:57:56,792 - Acum nu este momentul. -Sunt în China din cauza ta. 1139 00:57:56,958 --> 00:57:58,417 - Ştii ce? Du-te acasă. 1140 00:57:58,583 --> 00:58:00,833 Ești prost la marcat, nu ai nivelul CFA. 1141 00:58:01,000 --> 00:58:04,292 Ești plătit de 3 ori mai mult decât aici. În Franța, nu te-ar calcula. 1142 00:58:04,458 --> 00:58:06,667 Acolo ești un rege iar tu mă îmbăt. 1143 00:58:06,833 --> 00:58:11,000 Mă suni de 12 ori pe zi, „Nu pot să mă antrenez”… 1144 00:58:11,167 --> 00:58:14,333 Mă înnebunești. -Ești nebun, vorbești așa. 1145 00:58:14,500 --> 00:58:16,458 - Haide, nu mă mai suna. -Driss! 1146 00:58:16,917 --> 00:58:17,958 - E în regulă. 1147 00:58:18,125 --> 00:58:19,167 La naiba. 1148 00:58:22,583 --> 00:58:23,500 Abel. 1149 00:58:23,667 --> 00:58:25,000 El fluieră. Abel! 1150 00:58:25,583 --> 00:58:26,458 Vino să vezi. 1151 00:58:28,917 --> 00:58:29,792 Abel. 1152 00:58:30,208 --> 00:58:31,667 Acolo merg la Salzburg. 1153 00:58:32,667 --> 00:58:36,083 ce preferi, vii cu mine sau stai la birou? 1154 00:58:36,250 --> 00:58:37,583 Muzică de suspans 1155 00:58:37,750 --> 00:58:38,583 Abel, vorbesc cu tine. 1156 00:58:38,750 --> 00:58:40,292 - Nu mi-ai spus sa o inchid? 1157 00:58:41,083 --> 00:58:43,292 - Nu, dar... - Nu vreau să ştiu. 1158 00:58:43,500 --> 00:58:46,083 Știu ce crezi despre mine. Mă duc la bunica. Hi. 1159 00:58:47,083 --> 00:58:48,042 -Abel! 1160 00:58:48,792 --> 00:58:50,542 Abel! La naiba. 1161 00:58:51,833 --> 00:58:53,125 Ce-mi faci? 1162 00:59:05,458 --> 00:59:07,333 - Ce facem? daca nu sunt bun? 1163 00:59:07,708 --> 00:59:09,458 - Ce vrei sa spui ? 1164 00:59:10,042 --> 00:59:11,208 Ai fost vreodată rău? 1165 00:59:11,750 --> 00:59:13,333 - Nu. - Ei bine, atunci. 1166 00:59:13,708 --> 00:59:15,500 Hei, este doar o încercare. 1167 00:59:15,667 --> 00:59:18,917 Îți joci jocul în liniște. Nu-ți pui nicio întrebare. 1168 00:59:19,083 --> 00:59:21,583 Sunt austrieci, îți vor pune senzori, 1169 00:59:21,750 --> 00:59:24,042 vor ști înaintea ta daca esti bun sau nu. 1170 00:59:24,208 --> 00:59:27,875 Austria este patria lui Mozart. Ei știu să recunoască geniile. 1171 00:59:28,250 --> 00:59:29,917 Hai, hai. 1172 00:59:35,125 --> 00:59:36,583 Muzică live 1173 00:59:43,542 --> 00:59:44,417 Haide. 1174 00:59:49,583 --> 00:59:50,792 Da. 1175 00:59:51,875 --> 00:59:52,542 A fost frumos. 1176 00:59:52,708 --> 00:59:53,625 - Da. 1177 00:59:55,792 --> 00:59:57,292 Un bărbat vorbește germană. 1178 01:00:08,250 --> 01:00:09,292 - Ei bine, 1179 01:00:09,458 --> 01:00:11,750 zwei, drei... Du-te. 1180 01:00:12,500 --> 01:00:13,625 - E impresionant, 1181 01:00:13,792 --> 01:00:15,667 dar nu-ți face griji, lasa-te sa o faci. 1182 01:00:15,833 --> 01:00:17,542 - Cât timp va dura? - Nu. 1183 01:00:17,708 --> 01:00:19,208 Aproape s-a terminat. 1184 01:00:19,708 --> 01:00:20,458 Puțin efort. 1185 01:00:36,458 --> 01:00:39,542 Vreau 500.000 de euro la semnare. -Glumești? 1186 01:00:39,708 --> 01:00:41,000 - Nu, nu glumesc. 1187 01:00:41,167 --> 01:00:44,333 Oprește-te, Roxana, nu începe cu acest tip de gândire. 1188 01:00:44,500 --> 01:00:46,958 Am găsit-o când avea 4 ani. 1189 01:00:47,125 --> 01:00:48,917 De atunci nu am mai dat drumul, Sunt aici. 1190 01:00:49,083 --> 01:00:50,917 M-a costat o tonă. -Am înțeles. 1191 01:00:51,083 --> 01:00:52,792 - Mama lui are încredere în mine. 1192 01:00:53,375 --> 01:00:57,167 Nu se va întâmpla fără mine. Mai bine mă răsfățați. 1193 01:00:57,333 --> 01:00:59,708 Asta e tot ce spun. -Ascultă... 1194 01:00:59,875 --> 01:01:01,917 - Dacă te ajută să te decizi, 1195 01:01:02,458 --> 01:01:05,417 Am un contract trimis la mine de Inter ieri. 1196 01:01:06,000 --> 01:01:08,250 Și azi dimineață, e Chelsea. -OK. 1197 01:01:08,417 --> 01:01:12,000 - Vrem să o facem cu tine, dar trebuie să răspund acum. 1198 01:01:12,167 --> 01:01:15,167 -Mă luați prin surprindere. - Asta e afaceri. 1199 01:01:15,333 --> 01:01:17,375 Nu-ți dau niciun cadou, nu ma deranjezi. 1200 01:01:17,542 --> 01:01:19,750 Știi că copilul este o bijuterie. 1201 01:01:19,917 --> 01:01:21,458 Altfel, nu ai insista. 1202 01:01:22,083 --> 01:01:24,250 Toată lumea este pe ea. Ce facem? 1203 01:01:25,542 --> 01:01:26,917 -OK, asta este. 1204 01:01:27,083 --> 01:01:30,042 - Bine. Mulțumesc, Roxana. 1205 01:01:30,208 --> 01:01:31,333 Definește-mi numele (Nas) 1206 01:01:31,500 --> 01:01:33,458 Nu mă așteptam la mai puțin de la tine. 1207 01:01:34,167 --> 01:01:35,292 Da. 1208 01:01:43,500 --> 01:01:45,167 Erwin, am o veste grozavă. 1209 01:01:45,333 --> 01:01:46,875 Avem un contract de aur solid. 1210 01:01:47,042 --> 01:01:49,792 - Auzi asta? Ești fericit? - Desigur. 1211 01:01:49,958 --> 01:01:51,625 Am rezervat un restaurant. 1212 01:01:51,792 --> 01:01:55,417 Am contractul, o să-l citim, iti voi explica. 1213 01:02:02,833 --> 01:02:05,208 - Schladming? Unde este aia? 1214 01:02:05,375 --> 01:02:07,458 - Este un oraș grozav la o oră de aici. 1215 01:02:07,625 --> 01:02:08,292 - Ah bine? 1216 01:02:08,792 --> 01:02:10,583 - Din motive legale, 1217 01:02:10,750 --> 01:02:13,000 nu pot recruta oficial Erwin. 1218 01:02:13,167 --> 01:02:15,125 O vor pune un an în Schladming. 1219 01:02:15,875 --> 01:02:19,667 Un antrenor de la FC Salzburg va veni să-l antreneze special. 1220 01:02:20,083 --> 01:02:22,292 Într-un an, se alătură centrului de pregătire. 1221 01:02:22,458 --> 01:02:23,583 Acesta este planul. 1222 01:02:24,542 --> 01:02:27,375 - Ce vom face în Schladming? - Sunt multe lucruri. 1223 01:02:27,542 --> 01:02:28,792 În primul rând, este frumos. 1224 01:02:28,958 --> 01:02:31,208 Din punct de vedere cultural, este bogat, sunt muzee, 1225 01:02:31,375 --> 01:02:33,000 magazine, spectacole. 1226 01:02:33,167 --> 01:02:34,625 Nu, o să-ți placă. 1227 01:02:35,167 --> 01:02:37,208 Și ți-au găsit un loc de muncă. 1228 01:02:39,875 --> 01:02:42,417 - Ce e pentru muncă? - Tu alegi. 1229 01:02:43,375 --> 01:02:46,333 Într-un cabinet stomatologic, la un doctor... 1230 01:02:46,500 --> 01:02:47,417 Orice vrei tu. 1231 01:02:47,583 --> 01:02:50,875 Clubul va plăti salariul direct la intermediar. 1232 01:02:51,667 --> 01:02:54,875 S-ar putea să nu pleci daca vrei. Nebun, nu? 1233 01:02:56,417 --> 01:02:57,667 - Toate astea sunt legale? 1234 01:02:57,833 --> 01:03:00,792 - Ah, 1000% legal. Aici vorbim despre FC Salzburg. 1235 01:03:01,917 --> 01:03:03,917 Și apartamentul este o bombă. 1236 01:03:04,083 --> 01:03:04,958 El este incredibil. 1237 01:03:06,333 --> 01:03:08,667 - Ce părere ai despre asta? - Nu vreau să plec. 1238 01:03:11,375 --> 01:03:12,125 - Hmm? 1239 01:03:15,458 --> 01:03:18,292 - Ce vrei să spui, nu vrei? - Întotdeauna spune asta, 1240 01:03:18,458 --> 01:03:20,458 apoi pleacă în sfârșit și este un hit. 1241 01:03:20,875 --> 01:03:23,458 Îți place fotbalul. Ești fericit pe teren. 1242 01:03:23,625 --> 01:03:24,542 Te-ai văzut? 1243 01:03:24,708 --> 01:03:26,417 Cu fiecare obiectiv, faci o capotaie. 1244 01:03:26,583 --> 01:03:29,208 - Da, nu este asta. - Da, dar nu asta e. 1245 01:03:29,958 --> 01:03:30,875 Alege. Daca, 1246 01:03:31,458 --> 01:03:32,458 sau nu e asa? 1247 01:03:33,000 --> 01:03:35,750 Este viața ta, fotbal. Vei deveni un profesionist, punct. 1248 01:03:36,583 --> 01:03:37,875 Ești fericit când joci, 1249 01:03:38,042 --> 01:03:41,083 la Salzburg, în Turcia sau Burkina Faso, 1250 01:03:41,250 --> 01:03:42,542 Este fotbal. 1251 01:03:43,250 --> 01:03:46,542 Îți vei trăi pasiunea, așa este extraordinar. Este o șansă. 1252 01:03:46,708 --> 01:03:48,292 - Nu vreau să fiu departe prieteni. 1253 01:03:48,458 --> 01:03:49,917 - Nu, dar... Prietenii tăi, 1254 01:03:50,083 --> 01:03:52,750 deja, o să-ți faci griji altele noi aici. 1255 01:03:52,917 --> 01:03:55,500 Și pot veni, putem merge să-i vedem. 1256 01:03:56,083 --> 01:03:58,042 - Sever. Le putem aduce înăuntru. 1257 01:03:58,208 --> 01:04:01,250 Când vrei și tu. O pot pune pe contract. 1258 01:04:01,417 --> 01:04:03,958 - Vreau să fac sezonul la Paris, cum spuneam noi. 1259 01:04:04,417 --> 01:04:05,250 - Erwin, 1260 01:04:05,417 --> 01:04:06,292 gandeste-te la cariera ta. 1261 01:04:06,458 --> 01:04:07,500 - Nu-mi pasă. 1262 01:04:07,667 --> 01:04:10,292 - Nu spune astfel de lucruri, Erwin. 1263 01:04:10,458 --> 01:04:12,708 Nu putem spune asta, este imposibil. 1264 01:04:14,708 --> 01:04:16,875 Milioane as vrea sa fiu in locul tau. 1265 01:04:17,042 --> 01:04:18,333 Te gândești la asta? 1266 01:04:19,083 --> 01:04:21,333 Suntem aici a deveni profesionist. 1267 01:04:21,500 --> 01:04:23,333 Excludeți acest tip de gândire. 1268 01:04:24,125 --> 01:04:25,167 Eu vorbesc cu tine, Erwin. 1269 01:04:25,333 --> 01:04:26,875 -E în regulă acolo. El a înțeles. 1270 01:04:31,083 --> 01:04:32,083 Vrei o Cola? 1271 01:04:32,250 --> 01:04:34,292 Haide, du-te să ia o Cola. 1272 01:04:37,375 --> 01:04:38,167 - Scuză-mă, 1273 01:04:38,333 --> 01:04:40,167 dar trebuie să o prevenim sa gandesti asa. 1274 01:04:40,333 --> 01:04:41,208 - Ne întoarcem. 1275 01:04:42,917 --> 01:04:43,708 - Ce ? 1276 01:04:45,875 --> 01:04:47,000 - Ne întoarcem la Paris. 1277 01:04:49,542 --> 01:04:52,250 -Nu vorbesti serios? De unde ne întoarcem la Paris? 1278 01:04:52,417 --> 01:04:54,750 Am ajuns până aici sa ma intorc la Paris? 1279 01:04:54,917 --> 01:04:56,500 Ce este nebunia asta, Vanessa? 1280 01:04:56,667 --> 01:04:59,542 Au trecut luni de zile mă îmbeți, iată-ne. 1281 01:04:59,708 --> 01:05:02,417 Nu vei asculta de un copil care spune orice. 1282 01:05:02,583 --> 01:05:04,500 În 2 zile se răzgândește. 1283 01:05:06,333 --> 01:05:08,167 Vrei să-ți spun? 1284 01:05:08,333 --> 01:05:10,833 Dacă îl acoperiți, nu va reuși în viață. 1285 01:05:11,000 --> 01:05:12,292 Nu va realiza nimic. 1286 01:05:12,458 --> 01:05:15,958 Nu va include nici un vestiar. Vrei să-l slăbești? 1287 01:05:16,125 --> 01:05:16,833 O ceașcă? 1288 01:05:27,833 --> 01:05:29,792 Muzică melancolică 1289 01:06:33,833 --> 01:06:35,292 Bună, Philomena. 1290 01:06:35,458 --> 01:06:39,042 Știu că fiul meu este la tine acasă, dar nu am vești. 1291 01:06:39,208 --> 01:06:41,458 Nu mai are telefon mobil, Nu pot ajunge la el. 1292 01:06:41,625 --> 01:06:43,958 Poți să-l întrebi pe Abel sa-mi aduca aminte? 1293 01:06:45,375 --> 01:06:46,208 Mulțumesc, Philomena. 1294 01:06:53,083 --> 01:06:54,333 Da? -Da, Driss. 1295 01:06:54,500 --> 01:06:56,792 - Unde esti? Vincent oftă. 1296 01:06:57,375 --> 01:06:58,917 Sunt ușa 8, nu te văd. 1297 01:06:59,333 --> 01:07:02,250 -Nu am venit, frate, îmi pare rău. 1298 01:07:02,417 --> 01:07:03,708 - Îmi pare rău pentru ce? 1299 01:07:04,208 --> 01:07:05,667 (om) - E în regulă, dă asta. 1300 01:07:05,833 --> 01:07:08,625 - Ce se întâmplă cu tine? Bună, Vincent? 1301 01:07:08,792 --> 01:07:11,542 -Ești bine, Driss? Ai avut un zbor bun? 1302 01:07:11,708 --> 01:07:14,167 - O să scap de tine, nu face tam-tam. 1303 01:07:14,333 --> 01:07:15,958 Muzică angoasă 1304 01:07:16,125 --> 01:07:17,917 - Eh, eh. 1305 01:07:18,083 --> 01:07:19,417 - Fără tam-tam. 1306 01:07:20,250 --> 01:07:22,958 - E în regulă, dă-mi drumul. Vă urmez. 1307 01:07:23,667 --> 01:07:25,208 Lasă-mă să plec. 1308 01:07:29,292 --> 01:07:32,000 E bine! - Urcă-te în mașină. 1309 01:07:35,833 --> 01:07:37,333 Muzică rap 1310 01:07:48,625 --> 01:07:49,708 Haide, ieși afară. 1311 01:07:52,708 --> 01:07:53,458 Avans. 1312 01:07:56,208 --> 01:07:57,375 Muzică opresivă 1313 01:07:57,917 --> 01:07:58,708 - Îmi pare rău, 1314 01:07:58,875 --> 01:08:00,208 nu am avut de ales. 1315 01:08:00,375 --> 01:08:01,542 - Ce faci acolo? 1316 01:08:02,500 --> 01:08:03,167 Demba. 1317 01:08:03,333 --> 01:08:06,167 Care sunt aceste metode? Fecior de curva? 1318 01:08:07,375 --> 01:08:08,083 Ho. 1319 01:08:15,417 --> 01:08:16,500 -Ești bine, Driss? 1320 01:08:19,125 --> 01:08:20,000 Driss geme. 1321 01:08:20,957 --> 01:08:22,292 El țipă. 1322 01:08:23,832 --> 01:08:25,957 Tuse 1323 01:08:26,125 --> 01:08:27,625 Driss gâfâie. 1324 01:08:29,375 --> 01:08:32,792 Încă nu am început cu tine. Încă nu ai văzut nimic. 1325 01:08:32,957 --> 01:08:36,000 Dacă nu avem banii noștri, vei ajunge într-o pivniță. 1326 01:08:36,167 --> 01:08:36,832 - Demba... 1327 01:08:37,500 --> 01:08:40,250 Am spus o săptămână. Au mai rămas 4 zile. 1328 01:08:40,417 --> 01:08:42,042 - Ce te-ai smuls cu Mehdi? 1329 01:08:42,457 --> 01:08:44,167 De ce nu a semnat pentru Lille? 1330 01:08:44,332 --> 01:08:46,042 - Nu ascultă ce i se spune. 1331 01:08:46,207 --> 01:08:48,332 El este incontrolabil. Sunt acolo pentru... 1332 01:08:48,500 --> 01:08:49,707 El țipă. 1333 01:08:49,875 --> 01:08:51,707 La naiba, oprește-te, la naiba! 1334 01:08:52,500 --> 01:08:53,582 -Driss. 1335 01:08:53,750 --> 01:08:57,375 Nu-mi pasă, e vina mea pe care, nu-mi pasă. 1336 01:08:57,542 --> 01:08:59,750 Vei plăti ceea ce îmi datorezi. L-ai prins? 1337 01:09:01,542 --> 01:09:03,125 L-ai prins sau nu? - Am înțeles. 1338 01:09:03,667 --> 01:09:05,125 Am înțeles, Demba. 1339 01:09:05,875 --> 01:09:07,417 - Cum o vei face? 1340 01:09:08,250 --> 01:09:11,500 - Voi găsi... Îl voi găsi, jur. 1341 01:09:11,667 --> 01:09:13,750 Aveţi încredere în mine. 1342 01:09:13,917 --> 01:09:14,625 - Ai încredere... 1343 01:09:14,792 --> 01:09:16,792 Driss gâfâie. 1344 01:09:16,957 --> 01:09:17,667 El țipă. 1345 01:09:27,457 --> 01:09:30,957 Nu vrei să trăiești, sau ce? Putem avea grijă de copilul tău. 1346 01:09:31,707 --> 01:09:32,500 - E adevărat, asta. 1347 01:09:32,667 --> 01:09:34,207 Ce mai face fiul tău? 1348 01:09:34,375 --> 01:09:35,917 Eh? Abel, asta e? 1349 01:09:36,082 --> 01:09:37,500 - Scoate-i numele din gură. 1350 01:09:37,667 --> 01:09:39,457 - Uită-te la mine, ascultă-mă cu atenție. 1351 01:09:39,625 --> 01:09:41,457 Uită-te la mine. Daca nu platesti, 1352 01:09:42,207 --> 01:09:43,875 vei regreta să fi avut un copil. 1353 01:09:44,457 --> 01:09:45,292 ai inteles? 1354 01:09:45,457 --> 01:09:46,417 Driss geme. huh? 1355 01:09:46,582 --> 01:09:48,082 (-Am înțeles.) 1356 01:09:49,082 --> 01:09:50,082 Îți jur, Demba. 1357 01:09:50,250 --> 01:09:53,332 Voi găsi banii. Oprește-te, te rog. 1358 01:09:54,917 --> 01:09:56,417 Voi găsi banii. 1359 01:09:56,583 --> 01:09:58,417 Muzică electrizantă 1360 01:09:58,583 --> 01:09:59,417 o voi găsi. 1361 01:09:59,583 --> 01:10:01,500 El pantaloni. 1362 01:10:41,000 --> 01:10:42,292 El bate. 1363 01:10:42,458 --> 01:10:43,750 - Room service. 1364 01:10:48,167 --> 01:10:49,125 Dalia? 1365 01:10:55,208 --> 01:10:56,583 - Nu e aici, Dalia. 1366 01:10:59,000 --> 01:11:00,042 - Ce faci acolo? 1367 01:11:00,833 --> 01:11:02,375 Îmi întinzi o capcană? 1368 01:11:02,542 --> 01:11:05,542 - Nu, calmează-te. - Eh. O să-i spun fratelui meu despre asta 1369 01:11:05,708 --> 01:11:09,083 și te vom scoate din afaceri. - Nu am reușit să vorbesc cu tine. 1370 01:11:09,250 --> 01:11:11,500 Am o propunere. - Nu-mi pasă. 1371 01:11:11,667 --> 01:11:13,958 Ieși afară sau sun la asigurările sociale. 1372 01:11:14,125 --> 01:11:15,292 - Bine. 1373 01:11:15,458 --> 01:11:17,500 Nu are rost să ajungem în acest punct. 1374 01:11:18,125 --> 01:11:19,583 Închide, eu plec. 1375 01:11:20,083 --> 01:11:21,292 Dă drumul. 1376 01:11:22,417 --> 01:11:25,375 Dacă mă lași să vorbesc 5 minute, imi vei multumi. 1377 01:11:25,542 --> 01:11:26,792 - Ești surd sau așa ceva? 1378 01:11:27,917 --> 01:11:29,667 - Victor, stai. - Ieși. 1379 01:11:32,875 --> 01:11:33,958 - E o rușine. 1380 01:11:35,083 --> 01:11:36,875 Pierzi 10 bare. 1381 01:11:54,333 --> 01:11:55,417 Ușa 1382 01:12:01,000 --> 01:12:02,208 - 5 minute. 1383 01:12:05,083 --> 01:12:08,042 - Este ultimul an unde Felix câștigă la fel de mult. 1384 01:12:08,208 --> 01:12:10,625 Ce mai are, 3 ace? Are 30 de ani. 1385 01:12:11,417 --> 01:12:13,167 Aceasta este singura lui oportunitate transfer mare. 1386 01:12:13,458 --> 01:12:15,292 - Lasă-l, e bine aici. 1387 01:12:15,458 --> 01:12:18,083 - Va fi bun la City cu o ofertă de 150 de milioane. 1388 01:12:18,250 --> 01:12:19,042 Aveţi încredere în mine. 1389 01:12:19,292 --> 01:12:20,833 15 bare com, 10 pentru tine. 1390 01:12:21,000 --> 01:12:23,375 - Stai. Mă întrebi să-mi trădez fratele? 1391 01:12:23,542 --> 01:12:25,542 - Ce trădare? Oprește-te, la naiba. 1392 01:12:25,708 --> 01:12:28,750 Este în interesul lui. Asta se întâmplă în Anglia. 1393 01:12:28,917 --> 01:12:31,917 Va lua 50 de bare și să-și dubleze salariul. 1394 01:12:32,083 --> 01:12:33,000 Ce trădare? 1395 01:12:33,292 --> 01:12:35,208 - Ai fost strâns. - Am strâns? 1396 01:12:37,042 --> 01:12:40,042 Ceea ce ai de gând să faci? Când se va pensiona fratele tău? 1397 01:12:40,208 --> 01:12:41,458 - Vorbim despre fratele meu. 1398 01:12:41,625 --> 01:12:44,542 -"Fratele meu, fratele meu". vorbesc despre tine. 1399 01:12:44,708 --> 01:12:46,292 Vorbesc despre Victor Gassama. 1400 01:12:47,792 --> 01:12:49,958 Mica moarte a sportivului, cand se opreste... 1401 01:12:50,542 --> 01:12:52,375 E mai rău pentru familie. 1402 01:12:52,542 --> 01:12:54,083 Te vei trezi într-o dimineață, 1403 01:12:54,250 --> 01:12:57,625 iti vei fi petrecut viata urmarind fratele tău ca un lacheu. 1404 01:12:57,792 --> 01:13:01,708 Ai trăit bine, dar nu ai nimic construit pentru tine, nimic făcut. 1405 01:13:01,875 --> 01:13:03,042 Nimic, zero. 1406 01:13:04,208 --> 01:13:05,292 iti jur. 1407 01:13:05,458 --> 01:13:08,708 Pe borderoul dvs. de plată, marcat „Fratele lui Félix Gassama”. 1408 01:13:09,500 --> 01:13:11,208 Din punct de vedere social, nu existi. 1409 01:13:11,375 --> 01:13:14,458 Pentru nimeni. - Ce știi despre viața mea? 1410 01:13:14,625 --> 01:13:17,000 - Locuiești cu fratele tău. Ai grijă de el. 1411 01:13:17,167 --> 01:13:19,333 Când fluieră, apari ca un lacheu. 1412 01:13:19,500 --> 01:13:22,083 El nu te respecta, uite cum iti vorbeste. 1413 01:13:22,250 --> 01:13:25,875 Nu dai dracu atâta timp cât poți zgâria un bilet mic. 1414 01:13:26,042 --> 01:13:28,875 Vând greu tricouri, crampoane. 1415 01:13:29,042 --> 01:13:31,167 Subînchiriați cutia la Bernabéu. 1416 01:13:32,125 --> 01:13:33,167 Ea este frumoasa. 1417 01:13:34,708 --> 01:13:37,500 Știe că ai închiriat camera pentru o escrocherie cu cardul lui de credit? 1418 01:13:38,167 --> 01:13:40,458 Nu cred, nu. Te-ar fi aruncat în aer. 1419 01:13:40,625 --> 01:13:41,625 - Știi ce? 1420 01:13:42,542 --> 01:13:43,333 Dă-i dracu’ cu mama ta. 1421 01:13:43,583 --> 01:13:44,458 - Hmm. 1422 01:13:46,542 --> 01:13:49,417 Și când influența ei vei ramane insarcinata? 1423 01:13:49,583 --> 01:13:51,750 Că se va sătura sa-ti vad fata? 1424 01:13:52,250 --> 01:13:53,583 Te-ai gândit la asta? 1425 01:13:54,875 --> 01:13:56,042 Sunt sigur că da. 1426 01:13:57,333 --> 01:14:00,417 iti spun eu. Vei ajunge în fundul grădinii, 1427 01:14:00,583 --> 01:14:01,750 lângă cabină. 1428 01:14:01,917 --> 01:14:05,042 - Nu-mi mai mânca creierul. - Îți spun adevărul. 1429 01:14:05,708 --> 01:14:08,250 Nimeni nu vă va spune ce vă spun eu. 1430 01:14:11,292 --> 01:14:12,458 Victor, 1431 01:14:12,625 --> 01:14:16,917 Vă cer un mandat semnat a fratelui tău timp de o săptămână. 1432 01:14:17,833 --> 01:14:20,167 Unul pentru a-ți schimba viața si a mea. 1433 01:14:20,333 --> 01:14:22,500 Muzică intrigantă 1434 01:14:26,500 --> 01:14:27,333 - Nu pot. 1435 01:14:27,500 --> 01:14:29,625 - Nu te opri să-l facă să semneze niște hârtii. 1436 01:14:29,917 --> 01:14:32,792 Fratelui tău nu-i pasă. Oprește-te, te rog. 1437 01:14:35,292 --> 01:14:37,208 Victor, gândește-te. 1438 01:14:37,375 --> 01:14:39,583 Oftă. 1439 01:14:39,750 --> 01:14:41,792 Singura modalitate de a fi credibil în ochii lui, 1440 01:14:41,958 --> 01:14:43,708 este să aduci o ofertă la 150 de milioane. 1441 01:14:43,958 --> 01:14:46,583 Acolo se va uita la tine pentru prima dată. 1442 01:14:47,208 --> 01:14:49,500 În afară de un nenorocit com, 1443 01:14:51,167 --> 01:14:53,583 ii vei castiga respectul și cea a profesiei. 1444 01:14:55,042 --> 01:14:57,750 Respect, Victor. Mai mult decât măcriș. 1445 01:14:57,917 --> 01:14:59,000 Respect. 1446 01:14:59,625 --> 01:15:01,583 Asta cautam. 1447 01:15:07,000 --> 01:15:08,667 Muzică hipnotică 1448 01:16:41,583 --> 01:16:42,542 - Bun venit. 1449 01:16:42,708 --> 01:16:44,667 Este o onoare. - Mulţumesc mult. 1450 01:16:44,833 --> 01:16:47,208 - Şeicul așteaptă cu nerăbdare să vă cunoască. 1451 01:16:49,917 --> 01:16:50,833 Du-te. 1452 01:16:59,500 --> 01:17:00,375 În primul rând, șeicul 1453 01:17:00,542 --> 01:17:03,542 te felicit ca esti noua reprezentant al lui Félix Gassama. 1454 01:17:03,708 --> 01:17:06,208 A putut să facă schimb cu Victor tocmai acum 1455 01:17:06,375 --> 01:17:10,250 și chiar este dispus pentru a face o ofertă semnificativă. 1456 01:17:10,417 --> 01:17:14,542 Și fură-l de la Real Madrid ar indica întregului Pământ 1457 01:17:14,708 --> 01:17:17,333 acel Manchester City este acum cel mai mare 1458 01:17:17,500 --> 01:17:18,375 club mondial. 1459 01:17:19,042 --> 01:17:19,708 - Bismillah. 1460 01:17:20,000 --> 01:17:21,042 Driss râde. 1461 01:17:31,083 --> 01:17:32,458 - 70 de milioane de euro. 1462 01:17:39,292 --> 01:17:42,083 - Scuză-mă, dar vorbim de la Real Madrid. 1463 01:17:44,417 --> 01:17:47,458 Nu vor renunța niciodată la cele mai frumoase bijuteria fotbalului pentru... 1464 01:17:47,625 --> 01:17:50,375 - Șeicul este un om de afaceri. Ești în căutare, 1465 01:17:50,542 --> 01:17:51,333 nu el. 1466 01:17:58,667 --> 01:18:00,208 (în arabă) - Scuzați-mă, domnule șeic. 1467 01:18:01,250 --> 01:18:02,500 Daca permiti... 1468 01:18:03,542 --> 01:18:04,958 Araba mea nu este perfectă, 1469 01:18:05,125 --> 01:18:06,750 dar as vrea sa va spun 1470 01:18:06,917 --> 01:18:09,042 că nu putem fă această ofertă lui Real. 1471 01:18:09,917 --> 01:18:11,500 Nu le va plăcea. 1472 01:18:15,542 --> 01:18:16,333 Înțelegi? 1473 01:18:16,792 --> 01:18:18,167 - Scuză-mă, dar... 1474 01:18:18,583 --> 01:18:20,708 Șeicul nu înțelege araba ta. 1475 01:18:22,500 --> 01:18:23,750 Muzică live 1476 01:18:23,917 --> 01:18:24,792 -Victor. 1477 01:18:24,958 --> 01:18:27,667 Este șeicul cea mai zgârcită persoană de pe planetă. 1478 01:18:27,833 --> 01:18:29,292 70 de milioane pentru fratele tău. 1479 01:18:29,458 --> 01:18:32,542 Dacă îi propun asta lui Real, Mă vor arunca. 1480 01:18:32,708 --> 01:18:35,125 Mai am o atingere, Newcastle. 1481 01:18:35,292 --> 01:18:36,792 Plec la Riad. 1482 01:18:37,250 --> 01:18:39,542 Trebuie să ai încredere în mine, Victor. 1483 01:18:41,500 --> 01:18:43,042 Mi-au trimis un avion. 1484 01:19:09,583 --> 01:19:10,917 - Salam alaykoum. 1485 01:19:11,583 --> 01:19:14,042 (în engleză) - Félix visează să joace în Anglia. 1486 01:19:14,458 --> 01:19:15,833 Mai ales în Newcastle. 1487 01:19:16,542 --> 01:19:19,625 Dar Madrid cere 300 de milioane să-l lase să plece. 1488 01:19:20,750 --> 01:19:22,958 - Nu este nicio problemă pe acea parte. 1489 01:19:23,958 --> 01:19:25,417 - Aceasta este o veste bună. 1490 01:19:27,792 --> 01:19:30,792 Aș vrea doar să te întreb, daca se poate... 1491 01:19:33,292 --> 01:19:34,750 Scuze pentru engleza mea. 1492 01:19:35,542 --> 01:19:37,625 Vorbiți franceză? Sau marocană? 1493 01:19:38,000 --> 01:19:39,333 (în arabă) - Soția mea este marocană. 1494 01:19:40,417 --> 01:19:41,208 - De unde? 1495 01:19:41,375 --> 01:19:43,125 - Marrakech. - Cel mai bun! 1496 01:19:43,292 --> 01:19:44,583 - Mulţumesc. 1497 01:19:44,750 --> 01:19:49,708 - Scuză-mă, am vrut să te fac parte a ceva important. 1498 01:19:50,167 --> 01:19:53,542 Dacă îl vrei pe Felix, trebuie trimite o ofertă la Real Madrid. 1499 01:19:54,167 --> 01:19:56,083 Fereastra de transfer este aproape de sfârșit. 1500 01:19:57,792 --> 01:19:59,042 - Există o singură problemă. 1501 01:20:01,417 --> 01:20:02,542 - Ce problemă? 1502 01:20:02,708 --> 01:20:04,375 -Fernando Pintos. 1503 01:20:10,125 --> 01:20:11,458 - Brazilianul? 1504 01:20:13,667 --> 01:20:15,667 am crezut că nu erai interesat de el. 1505 01:20:16,000 --> 01:20:18,292 - A semnat cu noi acum o oră. 1506 01:20:18,625 --> 01:20:20,417 Oportunitate de piata. 1507 01:20:20,583 --> 01:20:22,417 Joacă ca Felix. 1508 01:20:23,250 --> 01:20:24,708 Același stil de joc. 1509 01:20:25,958 --> 01:20:27,667 - Scuzați-mă, domnule, 1510 01:20:27,833 --> 01:20:29,333 dar nu este la fel. 1511 01:20:29,500 --> 01:20:31,167 Gassama este unică. 1512 01:20:31,792 --> 01:20:32,625 Dacă permiteți, 1513 01:20:33,583 --> 01:20:35,833 trebuie sa incalci acest contract acum. 1514 01:20:36,000 --> 01:20:39,500 Felix Gassama este cel mai bun jucător din lume. 1515 01:20:40,208 --> 01:20:43,000 Aceasta este oportunitatea pieței. 1516 01:20:47,875 --> 01:20:49,042 Cheep 1517 01:20:57,167 --> 01:20:58,792 - Îmi pare rău, prietene, 1518 01:20:59,875 --> 01:21:02,083 dar antrenorul este strict. 1519 01:21:02,250 --> 01:21:05,042 Vrea să construiască echipa în jurul lui Pintos. 1520 01:21:07,000 --> 01:21:11,500 Acordul este încheiat, nu le putem lua pe amândouă. 1521 01:21:13,292 --> 01:21:15,750 - Te rog, nu puteai... 1522 01:21:15,917 --> 01:21:17,125 - Stai. 1523 01:21:17,292 --> 01:21:18,958 Am o soluție pentru tine. 1524 01:21:19,708 --> 01:21:21,542 Vreau să ți-l prezint pe vărul meu. 1525 01:21:21,708 --> 01:21:24,583 El nu locuiește aici, în Riad. 1526 01:21:24,750 --> 01:21:27,792 Dar deține cinci cluburi în liga saudită. 1527 01:21:28,708 --> 01:21:30,208 - Liga Saudită? 1528 01:21:35,125 --> 01:21:37,042 Muzică soft 1529 01:21:39,542 --> 01:21:41,583 Se bâlbâie. nu stiu... 1530 01:21:44,375 --> 01:21:45,750 Liga Saudită... 1531 01:21:49,917 --> 01:21:51,417 Dar liga saudită... 1532 01:21:52,792 --> 01:21:54,000 - Vine. 1533 01:21:55,333 --> 01:21:56,417 - OMS ? 1534 01:21:56,750 --> 01:21:58,000 - Vărul meu. 1535 01:22:13,417 --> 01:22:16,167 - Ești primul șeic cu care vorbesc franceza. 1536 01:22:17,375 --> 01:22:19,708 Cu tot respectul ce am pentru tine, 1537 01:22:20,167 --> 01:22:23,750 Mă tem că pentru Felix va fi puțin prematur, saudită. 1538 01:22:23,917 --> 01:22:25,917 Mai are multe de făcut în Europa. 1539 01:22:26,958 --> 01:22:29,125 - Va avea la dispoziție un avion 1540 01:22:30,333 --> 01:22:32,042 24 de ore pe zi 1541 01:22:32,750 --> 01:22:35,292 să se întoarcă în Europa ori de cate ori vrea. 1542 01:22:36,583 --> 01:22:39,042 - Aceasta este o sugestie grozavă, dar... 1543 01:22:39,208 --> 01:22:41,167 Nu despre asta vorbeam. 1544 01:22:41,333 --> 01:22:42,917 - Vom face o ofertă 1545 01:22:43,292 --> 01:22:45,667 de 400 de milioane de euro la Real Madrid. 1546 01:22:46,708 --> 01:22:48,375 Ce zici despre asta? 1547 01:22:55,333 --> 01:22:57,667 - Aşa spun ce oferta grozava. 1548 01:22:58,500 --> 01:23:02,167 Este chiar foarte bun. Vor fi încântați, Real. 1549 01:23:03,333 --> 01:23:04,375 Ei bine, cred că da. 1550 01:23:05,875 --> 01:23:08,000 Dar depinde mai mult de Felix că am crezut. 1551 01:23:08,917 --> 01:23:12,167 Va fi complicat. Este un jucător foarte dur. 1552 01:23:12,333 --> 01:23:13,458 El știe ce vrea. 1553 01:23:13,958 --> 01:23:15,333 - Domnule Berzane, 1554 01:23:16,083 --> 01:23:19,792 obiectivul este de a avea cea mai mare echipă din lume. 1555 01:23:20,667 --> 01:23:24,792 Félix va fi liber să compună propria sa echipă. 1556 01:23:25,625 --> 01:23:28,958 Și dacă vrei, putem concediază și antrenorul. 1557 01:23:30,083 --> 01:23:32,250 Vrei să fii antrenor, domnule Berzane? 1558 01:23:34,333 --> 01:23:36,208 Glumesc, glumesc. 1559 01:23:37,083 --> 01:23:38,458 Dar serios, 1560 01:23:39,417 --> 01:23:41,542 vrem să facem din Arabia Saudită 1561 01:23:41,708 --> 01:23:43,917 cel mai mare pământ fotbalul din lume. 1562 01:23:44,083 --> 01:23:45,208 Bismillah. 1563 01:23:45,583 --> 01:23:49,042 Și Felix ne poate ajuta pentru a realiza acest vis. 1564 01:23:50,500 --> 01:23:54,500 Și dacă este de acord să semneze un contract cu noi de 2 ani, va avea... 1565 01:23:56,167 --> 01:23:57,375 Un miliard. 1566 01:24:01,083 --> 01:24:02,125 - Iertare? 1567 01:24:02,667 --> 01:24:04,708 - Un miliard în doi ani. 1568 01:24:08,875 --> 01:24:11,417 - Un miliard... În ce monedă vorbești? 1569 01:24:11,875 --> 01:24:14,208 - Euro. dolari. Alegerea ta. 1570 01:24:19,375 --> 01:24:21,750 - Scuză-mă, Am fost luată puțin prin surprindere. 1571 01:24:21,917 --> 01:24:24,000 - Nu avem timp a negocia. 1572 01:24:24,167 --> 01:24:27,375 Îmi voi întreba avocații pentru a transfera oferta la Madrid. 1573 01:24:27,542 --> 01:24:31,167 Și vă trimit propunerea contract cât mai curând posibil. 1574 01:24:32,542 --> 01:24:34,083 Hayak Allah, domnule Berzane. 1575 01:24:35,958 --> 01:24:38,042 Muzică electrizantă 1576 01:24:42,792 --> 01:24:43,458 - Domnule Al-Faraj. 1577 01:24:46,917 --> 01:24:49,500 La ce club va juca? - Pe cine vrea el, 1578 01:24:49,667 --> 01:24:51,000 Am cinci. 1579 01:25:08,750 --> 01:25:11,458 - Da, Viktor. -Arabia Saudită? Te-ai stricat? 1580 01:25:11,625 --> 01:25:13,208 Am spus Anglia. 1581 01:25:13,375 --> 01:25:15,708 tu vii, imi spui tu salate... 1582 01:25:15,875 --> 01:25:19,167 - Va semna cel mai mare contract din istorie. 1583 01:25:19,333 --> 01:25:21,542 Nici mai mult, nici mai puțin. -Nimic de care să vă faceți griji. 1584 01:25:21,708 --> 01:25:24,708 Ce am de gând să-i spun? El nu va merge niciodată acolo. 1585 01:25:24,875 --> 01:25:25,875 - Dar nu, dar... 1586 01:25:26,417 --> 01:25:29,583 Are 28 de ani, în 2 ani, are 30 de ani. După aceea, este liber. 1587 01:25:29,750 --> 01:25:31,750 -Orice. - Da! 1588 01:25:31,917 --> 01:25:34,792 -Nu ai respectat ceea ce am spus. 1589 01:25:34,958 --> 01:25:37,875 - Oprește-te, se pare că îți aleg buzunarele 1590 01:25:38,042 --> 01:25:40,000 în timp ce îți aduc un miliard. 1591 01:25:40,167 --> 01:25:42,375 Un miliard! -Nu îl cunoști pe fratele meu. 1592 01:25:42,542 --> 01:25:45,500 - Nu am spus niciodată acel număr. -Și eu, atunci? 1593 01:25:45,667 --> 01:25:47,333 Nu este atât de simplu. 1594 01:25:48,167 --> 01:25:51,167 - Aș fi vrut să se fi întâmplat asta altfel, dar... 1595 01:25:51,333 --> 01:25:54,125 -Real spune ce? - Nici măcar nu vorbesc. 1596 01:25:54,292 --> 01:25:56,583 -Ne vedem mâine, Trebuie să vorbesc cu Félix. 1597 01:25:56,750 --> 01:25:58,750 - Bine, e bine cu mine. Haide, se rostogolește. 1598 01:25:58,917 --> 01:26:00,083 Mâine. -Ne vedem mâine. 1599 01:26:00,250 --> 01:26:01,208 - Te sărut. 1600 01:26:02,667 --> 01:26:03,750 La naiba. 1601 01:26:14,750 --> 01:26:16,792 Philomena, salut, sunt Driss. 1602 01:26:17,583 --> 01:26:20,208 Nu pot ajunge la Abel, nu are telefon. 1603 01:26:21,458 --> 01:26:23,583 Vă las un mesaj vocal. 1604 01:26:23,750 --> 01:26:25,708 Îl vei face să asculte, Vă rog. 1605 01:26:25,875 --> 01:26:27,250 Dar fără să-l ascult, tu. 1606 01:26:27,792 --> 01:26:28,917 Multumesc mult. 1607 01:26:40,292 --> 01:26:42,042 Bună, fiule? Este tata. 1608 01:26:42,208 --> 01:26:43,708 Muzică soft 1609 01:26:43,875 --> 01:26:46,833 Ascultă, m-am gândit ce am spus la Lille. 1610 01:26:47,875 --> 01:26:48,708 Si... 1611 01:26:50,583 --> 01:26:52,750 Am vrut să vă spun că regret. 1612 01:26:54,250 --> 01:26:56,292 M-am simțit prost. eu... 1613 01:26:57,833 --> 01:27:00,250 Nu am vrut să spun ce am spus, în plus. 1614 01:27:02,792 --> 01:27:05,333 regret nu doar îl încurcă. 1615 01:27:07,000 --> 01:27:09,375 Mi-e dor de tată că sunt pentru tine. 1616 01:27:10,833 --> 01:27:12,792 stiu că ai fi vrut altceva, 1617 01:27:13,792 --> 01:27:17,458 dar jur că se va schimba. O garantez. 1618 01:27:17,625 --> 01:27:20,250 Mă duc să cumpăr o casă mare lângă a ta 1619 01:27:20,417 --> 01:27:22,458 unde vei avea camera ta, cu un cinematograf, 1620 01:27:23,333 --> 01:27:25,625 o bibliotecă cu multe cărți. 1621 01:27:27,542 --> 01:27:29,583 Tot ce vrei fii cu mine. 1622 01:27:30,542 --> 01:27:31,583 Dacă doriți. 1623 01:27:33,000 --> 01:27:34,333 Te iubesc. 1624 01:27:35,167 --> 01:27:37,458 Atât am vrut să spun, te iubesc. 1625 01:28:07,917 --> 01:28:10,208 Muzică live 1626 01:28:14,292 --> 01:28:15,375 Vorbește în spaniolă. 1627 01:28:19,917 --> 01:28:20,708 - Stai... 1628 01:28:21,667 --> 01:28:24,458 Dar ce mizerie! 1629 01:28:25,000 --> 01:28:26,292 Ce se întâmplă? 1630 01:28:27,000 --> 01:28:28,917 La naiba, e pentru Gassama! 1631 01:28:29,083 --> 01:28:31,292 Este pentru Gassama! La naiba, știam! 1632 01:28:31,458 --> 01:28:34,083 Nu lovi taxiul, Sunt cu tine! 1633 01:28:34,625 --> 01:28:36,875 La naiba! O să ies afară să te trag! 1634 01:28:37,542 --> 01:28:39,833 Toate pentru că de Gassama asta! 1635 01:28:54,208 --> 01:28:55,333 - Multumesc mult. 1636 01:29:13,583 --> 01:29:15,250 Sună. 1637 01:29:16,375 --> 01:29:18,292 - Vândut murdar! 1638 01:29:23,250 --> 01:29:24,667 - Buna ziua. - Buna ziua. 1639 01:29:32,417 --> 01:29:33,583 Însoțiți. 1640 01:29:37,708 --> 01:29:39,542 Poți spera la ceva. - Grace. 1641 01:29:39,708 --> 01:29:40,708 - Puedo? 1642 01:29:51,042 --> 01:29:52,708 - Nu am văzut-o venind. 1643 01:29:53,458 --> 01:29:55,583 Ești fericit? - Ce faci aici? 1644 01:29:55,750 --> 01:29:57,750 - Sponsorul lui are un cuvânt de spus. 1645 01:29:59,667 --> 01:30:00,792 Vino, te așteaptă. 1646 01:30:01,958 --> 01:30:02,792 Ea fluieră. 1647 01:30:12,625 --> 01:30:13,375 Felix. 1648 01:30:17,042 --> 01:30:18,292 - Bună, Felix. 1649 01:30:21,125 --> 01:30:22,167 Victor. 1650 01:30:24,875 --> 01:30:26,333 - Chiar m-ai încurcat. - Stop! 1651 01:30:26,500 --> 01:30:28,167 - La naiba și cu tine! 1652 01:30:29,833 --> 01:30:30,917 - Calma. 1653 01:30:32,750 --> 01:30:33,583 - Ieși. 1654 01:30:37,625 --> 01:30:38,292 - Felix, 1655 01:30:38,458 --> 01:30:40,083 Înțeleg că ești supărat. 1656 01:30:40,500 --> 01:30:42,583 Am făcut totul conform regulilor. - Ce ? 1657 01:30:42,750 --> 01:30:43,917 Am spus Anglia. 1658 01:30:44,083 --> 01:30:45,875 - Nu asta ar fi trebuit să fie se întâmplă. 1659 01:30:47,917 --> 01:30:51,667 Dar tot ce contează... Vei fi cel mai bine plătit jucător. 1660 01:30:51,833 --> 01:30:53,500 - Nu-mi pasă. 1661 01:30:56,208 --> 01:30:58,667 - Nu esti constient de dimensiunea contractului. 1662 01:30:59,625 --> 01:31:03,250 Vorbim de un miliard, un milion pe zi, acest lucru este nemaiauzit. 1663 01:31:03,417 --> 01:31:06,458 - Asculti cand vorbesc cu tine? - Asculti? 1664 01:31:06,625 --> 01:31:07,750 Un miliard, Felix. 1665 01:31:07,917 --> 01:31:09,458 iti dai seama? 1666 01:31:09,625 --> 01:31:11,458 Nu ai văzut niciodată atât de mulți bani. 1667 01:31:11,625 --> 01:31:13,292 Și ești pretențios, de ce? 1668 01:31:13,458 --> 01:31:15,625 Alergând după o minge... - Despre ce vorbesti? 1669 01:31:15,792 --> 01:31:18,792 - Dar despre ce vorbesti? Ai uitat de unde venim? 1670 01:31:18,958 --> 01:31:20,583 Îți dai seama ce este? 1671 01:31:20,958 --> 01:31:22,792 Dintre toți oamenii că ai putea ajuta, 1672 01:31:22,958 --> 01:31:24,625 mizerie pe care ai putea salva? 1673 01:31:24,792 --> 01:31:27,208 Și tu, ești un copil răsfățat? 1674 01:31:27,375 --> 01:31:29,792 - Ti-am vazut hainele, nu ai avea voie să ieși. 1675 01:31:29,958 --> 01:31:32,958 - Cine te crezi? Îți vorbesc despre viitorul tău. 1676 01:31:33,125 --> 01:31:36,875 Sunt îngrijorat pentru tine. Și tu, îmi spui despre ținuta mea. 1677 01:31:37,042 --> 01:31:39,125 Rămâi cu banii tăi, cu clubul tău, 1678 01:31:39,292 --> 01:31:41,042 nimic de care să-ți faci griji. Nu mă mai privește. 1679 01:31:48,917 --> 01:31:51,208 - Scuză-mă, Felix, dar fata ta are dreptate. 1680 01:31:51,917 --> 01:31:53,833 Saudiții oferă Luna. 1681 01:31:54,208 --> 01:31:57,417 Nu refuzăm Luna. - Ești serios în amăgirea ta? 1682 01:31:58,208 --> 01:31:59,708 Ce naiba aș face acolo? 1683 01:31:59,875 --> 01:32:01,875 joc in fata 75.000 de oameni pe săptămână. 1684 01:32:02,042 --> 01:32:04,125 Voi dispărea dacă merg acolo. 1685 01:32:04,917 --> 01:32:07,500 - Nu, nu vei dispărea niciodată. 1686 01:32:07,667 --> 01:32:09,792 Tu ești Félix Gassama, ești etern, deja. 1687 01:32:10,500 --> 01:32:11,375 2 ani acolo 1688 01:32:11,542 --> 01:32:14,417 și ai terminat din nou pentru tot restul vieții tale. 1689 01:32:14,792 --> 01:32:18,042 Dacă vrei să te întorci în Europa, toate cluburile te vor dori. 1690 01:32:18,208 --> 01:32:21,125 Vei fi ca un șef de stat. - Vreau să joc fotbal! 1691 01:32:24,917 --> 01:32:26,375 Cum ai putut să-mi faci asta? 1692 01:32:26,542 --> 01:32:27,625 - Nu-l învinovăţeşte. 1693 01:32:27,792 --> 01:32:29,208 Aceasta este cea mai bună inițiativă. 1694 01:32:29,375 --> 01:32:31,917 - Taci din gură ! Nu am nevoie de tine. 1695 01:32:35,375 --> 01:32:36,375 frate, 1696 01:32:36,875 --> 01:32:38,750 mergem la Real cu oferta 1697 01:32:38,917 --> 01:32:40,333 și renegociază-ți contractul. 1698 01:32:40,500 --> 01:32:41,625 Asta ai vrut tu. 1699 01:32:41,792 --> 01:32:44,500 - Cine te-ai crezut? Ești agent acum? 1700 01:32:44,667 --> 01:32:48,000 Au acceptat înțelegerea. Cum vă așteptați să refuze? 1701 01:32:48,167 --> 01:32:48,875 - Felix, 1702 01:32:49,042 --> 01:32:51,625 toate legendele acestui sport au fost pionieri. 1703 01:32:52,750 --> 01:32:53,708 Desigur. 1704 01:32:53,875 --> 01:32:56,167 Pelé în S.U.A. Maradona la Napoli. 1705 01:32:56,333 --> 01:32:58,167 Au devenit legende. 1706 01:32:58,333 --> 01:33:00,292 Asta iti ofer eu, Felix. 1707 01:33:01,333 --> 01:33:03,083 Pentru a deveni o legendă. 1708 01:33:03,583 --> 01:33:05,000 Și ia un miliard. 1709 01:33:05,167 --> 01:33:07,625 - Dacă nu vrei să mergi acolo, nu mergi acolo. 1710 01:33:07,792 --> 01:33:09,125 Mai ai 2 ani aici. 1711 01:33:09,292 --> 01:33:10,625 - Ce vrei sa spui ? 1712 01:33:10,792 --> 01:33:13,417 - Taci! - Sunt blocat aici. 1713 01:33:13,833 --> 01:33:16,375 Președintele mi-a spus că au nevoie de măcriș. 1714 01:33:16,542 --> 01:33:17,792 - Este adevărul. 1715 01:33:17,958 --> 01:33:19,583 Și tu, Felix. 1716 01:33:19,750 --> 01:33:22,125 Nu refuzăm un miliard, Îmi pare rău. 1717 01:33:23,583 --> 01:33:27,208 Și dacă îți place Real Madrid, Dacă te iubești pe tine însuți, trebuie să pleci. 1718 01:33:27,375 --> 01:33:29,542 - Oamenii sociali nu cred asta. - Suporterii, 1719 01:33:29,708 --> 01:33:31,333 Nu există nimic mai versatil. 1720 01:33:31,500 --> 01:33:33,667 Te fluieră, a doua zi, te adoră. 1721 01:33:35,000 --> 01:33:38,375 Este la fel de veche ca timpul. - I-ai văzut ardând tricourile. 1722 01:33:38,542 --> 01:33:39,792 I-ai văzut țipând. 1723 01:33:39,958 --> 01:33:41,417 Ce vor face în spate? 1724 01:33:41,958 --> 01:33:43,042 Mașina, casa? 1725 01:33:43,208 --> 01:33:44,833 – a spus președintele 1726 01:33:45,000 --> 01:33:46,542 că mă va pune pe bancă. 1727 01:33:46,708 --> 01:33:47,583 - Este adevărul. 1728 01:33:47,750 --> 01:33:48,708 - Antrenorul nu-l va lăsa. 1729 01:33:48,875 --> 01:33:51,500 - a spus antrenorul că Gassama îl trădase 1730 01:33:51,667 --> 01:33:53,542 și că nu s-ar mai întoarce asupra deciziei sale. 1731 01:33:53,708 --> 01:33:54,917 Se joacă. Lina vorbește. 1732 01:33:55,083 --> 01:33:57,250 - Dacă pierde 2 meciuri, este concediat. 1733 01:33:57,417 --> 01:33:58,167 Și următorul, 1734 01:33:58,333 --> 01:34:00,917 va spune că semnează daca te reintri in echipa. 1735 01:34:01,083 --> 01:34:02,292 Aceste sume te înnebunesc. 1736 01:34:02,458 --> 01:34:04,417 Dar adevărul, este cel al câmpului. 1737 01:34:04,583 --> 01:34:07,583 Și ești prea puternic pentru ca Real să se facă fără tine. 1738 01:34:08,667 --> 01:34:10,833 Dacă nu vrei, nu te duce. 1739 01:34:11,000 --> 01:34:14,208 De fapt, nu datorezi nimănui nimic. Nu ești sclavul nimănui. 1740 01:34:14,375 --> 01:34:16,250 -La 15 milioane pe săptămână, 1741 01:34:16,417 --> 01:34:18,083 nu suntem sclavii nimănui! 1742 01:34:18,250 --> 01:34:20,375 - Taci din gura mare! Taci! 1743 01:34:20,542 --> 01:34:21,792 - Felix... - Taci! 1744 01:34:23,208 --> 01:34:24,375 Oprește-te, ho! 1745 01:34:25,792 --> 01:34:27,375 Te-am auzit destul! 1746 01:34:38,542 --> 01:34:40,333 Dacă Adidas mă lasă să plec? 1747 01:34:40,958 --> 01:34:42,708 -Adidas? Dă drumul? 1748 01:34:43,250 --> 01:34:44,542 Cred mai degrabă invers. 1749 01:34:45,292 --> 01:34:47,458 Puteți provoca un punct de cotitură. 1750 01:34:47,625 --> 01:34:51,083 Îți redefinește imaginea. Omul care a spus nu unui miliard, 1751 01:34:51,250 --> 01:34:54,042 de ce? Își iubește clubul, suporterii, 1752 01:34:54,208 --> 01:34:55,083 fotbal... 1753 01:34:55,250 --> 01:34:57,958 - Trăiești în lumea lui Noddy. -... sport. 1754 01:34:58,125 --> 01:34:59,500 Împotriva cinismului, 1755 01:34:59,667 --> 01:35:02,083 valoarea terenului. - E cinic. 1756 01:35:02,792 --> 01:35:04,250 - Campanie mondială. 1757 01:35:04,417 --> 01:35:06,125 Copiii te va lua ca exemplu. 1758 01:35:06,292 --> 01:35:08,917 In 2 luni, președintele vă invită la Elysée. 1759 01:35:09,083 --> 01:35:10,750 - Ce iti pasa? 1760 01:35:11,583 --> 01:35:12,250 In 2 luni, 1761 01:35:12,417 --> 01:35:13,708 răscumpărați Elysée-ul. 1762 01:35:13,875 --> 01:35:16,167 Vorbim de un miliard de euro. 1763 01:35:16,333 --> 01:35:17,000 Kaplan 1764 01:35:17,167 --> 01:35:18,292 ar fi semnat. 1765 01:35:18,458 --> 01:35:19,708 - Te-am auzit destul. 1766 01:35:19,875 --> 01:35:22,000 - Felix... - Scoate-mă din acest cabron. 1767 01:35:22,167 --> 01:35:25,667 - Felix, stai. stai, o secundă. O secundă, Felix. 1768 01:35:25,833 --> 01:35:28,625 Nu curățăm un miliard așa. Hei! 1769 01:35:28,792 --> 01:35:30,958 Tranquillo. E bine! Driss se luptă. 1770 01:35:31,125 --> 01:35:32,917 Felix, gândește-te, la naiba. 1771 01:35:33,083 --> 01:35:34,375 Un miliard, la naiba. 1772 01:35:34,542 --> 01:35:36,833 Lina, ești cea mai mare prostii în viața ta. 1773 01:35:37,000 --> 01:35:38,625 Muzică melancolică 1774 01:36:20,625 --> 01:36:22,417 Nu, a mers bine. 1775 01:36:22,583 --> 01:36:23,458 (Demba) - Sigur? 1776 01:36:23,625 --> 01:36:24,542 - Da, jur. 1777 01:36:24,708 --> 01:36:26,708 -Este cald? - Evident. 1778 01:36:27,542 --> 01:36:29,250 Un miliard, bineinteles ca e cald. 1779 01:36:29,417 --> 01:36:32,375 -Nu văd niciun anunț oficial. -Asta e normal. 1780 01:36:32,542 --> 01:36:34,625 Nu o vor anunța înainte de sfârșitul ferestrei de transfer. 1781 01:36:34,792 --> 01:36:36,792 -Pentru măcrișul nostru, este bun? 1782 01:36:37,167 --> 01:36:39,792 - Îți vei primi banii. Desigur. 1783 01:36:39,958 --> 01:36:42,125 -Vă venim de la Roissy a sărbători. 1784 01:36:42,292 --> 01:36:45,583 - Nu, e foarte frumos, dar... Nu e nevoie să vii să mă iei. 1785 01:36:45,750 --> 01:36:48,750 -Da, trebuie să sărbătorim cu șampanie. - Nu, jur. 1786 01:36:48,917 --> 01:36:49,750 -Ești un geniu. 1787 01:36:49,917 --> 01:36:51,542 - Bine, bine. 1788 01:36:51,708 --> 01:36:54,083 -Nu pierdeți avionul. - Grozav, ne vedem diseară. 1789 01:36:54,250 --> 01:36:55,958 -Ne vedem diseară. - Bine. 1790 01:36:56,708 --> 01:36:57,375 (La naiba.) 1791 01:36:57,542 --> 01:36:59,167 Muzică opresivă 1792 01:37:07,208 --> 01:37:08,333 Notificare 1793 01:37:42,083 --> 01:37:43,667 (Demba) - Ce este prostia asta? 1794 01:37:43,833 --> 01:37:45,292 Nu te voi lăsa să pleci. 1795 01:37:45,458 --> 01:37:47,833 Am băieți peste tot, nu mă poți eschiva. 1796 01:37:48,000 --> 01:37:49,375 Nu uitați ce v-am spus. 1797 01:37:49,542 --> 01:37:51,750 Te voi aștepta la aeroport. Ești un sărut, tu. 1798 01:37:51,917 --> 01:37:54,417 Amintiți-vă, Sunt speriat. 1799 01:38:14,667 --> 01:38:15,833 - Te-a urmărit cineva? 1800 01:38:16,000 --> 01:38:17,333 - Nu vă faceți griji. - Eşti sigur? 1801 01:38:17,500 --> 01:38:19,083 - Da. Unde mergem? 1802 01:38:19,250 --> 01:38:20,583 - Clamart. - Bine. 1803 01:38:22,625 --> 01:38:23,958 - Hai! Hai! Hai. 1804 01:38:24,333 --> 01:38:25,917 Trebuie să-l asigur pe Abel. 1805 01:38:26,625 --> 01:38:28,583 Muzică ritmică 1806 01:38:32,792 --> 01:38:35,125 Bună, Philomena? Da, este Driss. 1807 01:38:35,292 --> 01:38:38,458 Acesta este al 10-lea mesaj că te las, sună-mă înapoi. 1808 01:38:38,625 --> 01:38:40,417 Sună-mă cât mai curând posibil, mulțumesc. 1809 01:38:43,583 --> 01:38:45,042 Accelerează, te rog. 1810 01:38:47,667 --> 01:38:50,125 - Cum refuzi un miliard? Cine face asta? 1811 01:38:50,292 --> 01:38:51,250 - El, se pare. 1812 01:38:52,542 --> 01:38:54,750 Acolo, e pe dreapta. - Bine. 1813 01:39:00,292 --> 01:39:01,292 - Philomena! 1814 01:39:03,292 --> 01:39:04,625 Suierat 1815 01:39:04,792 --> 01:39:06,167 Philomena. 1816 01:39:07,375 --> 01:39:08,375 Abel? 1817 01:39:10,625 --> 01:39:11,542 Pedro? 1818 01:39:12,583 --> 01:39:14,083 - Nu el este cel care joacă? 1819 01:39:27,083 --> 01:39:28,125 - Da, acesta este el. 1820 01:39:41,375 --> 01:39:42,208 Eh, eh, eh. 1821 01:39:43,000 --> 01:39:44,208 Ho, băieți, ho! 1822 01:39:45,417 --> 01:39:46,667 Este greșit sau ce? 1823 01:39:47,042 --> 01:39:48,625 Încet, încă mai e fotbal. 1824 01:39:49,125 --> 01:39:50,208 Ne distram acolo. 1825 01:39:50,375 --> 01:39:51,792 Ridică-te, fiule. - Tata? 1826 01:39:53,250 --> 01:39:55,042 -Cum mai faci? - Ce faci aici? 1827 01:39:55,208 --> 01:39:57,042 - Nu te-ai rănit? - Nu. 1828 01:39:57,208 --> 01:39:58,292 - Joci fotbal? 1829 01:39:58,958 --> 01:40:01,167 - Îmi place, mi se întâmplă. - Haide. 1830 01:40:04,167 --> 01:40:05,292 - Bine, bine, salut. 1831 01:40:09,667 --> 01:40:12,167 - Nu te-ai rănit? - Nu, dar unde mergem? 1832 01:40:12,333 --> 01:40:14,000 - Mănâncă ceva. Spune-i bunicii tale. 1833 01:40:17,667 --> 01:40:20,208 (radio) - Trebuie să recunoști 1834 01:40:20,375 --> 01:40:23,042 că acolo, PSG-Rennes, 1835 01:40:23,208 --> 01:40:25,417 miroase a fotbal bun, vrem să vedem meciul. 1836 01:40:25,583 --> 01:40:27,292 Abia aștept, la 21:00. 1837 01:40:27,458 --> 01:40:30,708 Telefonul sună 1838 01:40:30,875 --> 01:40:32,708 Driss respiră. Emisiune radio 1839 01:40:33,875 --> 01:40:35,458 - Spune-mi ce se întâmplă? 1840 01:40:37,208 --> 01:40:38,292 - Ce ? 1841 01:40:39,917 --> 01:40:41,250 - Ei bine, nu stiu. 1842 01:40:41,958 --> 01:40:43,625 Sunt la bunica, tu vii, 1843 01:40:43,792 --> 01:40:45,917 mă aduci aici, ai luat din nou tigara... 1844 01:40:46,083 --> 01:40:48,542 - Ei bine, pentru că am vrut să te văd. 1845 01:40:48,708 --> 01:40:50,167 Mi-a fost dor de tine. 1846 01:40:51,125 --> 01:40:52,792 Ea nu te-a făcut să asculți vocea mea? 1847 01:40:53,292 --> 01:40:54,958 I-am lăsat un mesaj vocal. - Nu. 1848 01:41:00,750 --> 01:41:03,208 - Nu e frumos, jur. Este reînchiriată. 1849 01:41:03,375 --> 01:41:04,667 - Nu mă lua de idiot, 1850 01:41:04,833 --> 01:41:06,458 Ai văzut fața lui Vincent? 1851 01:41:08,167 --> 01:41:09,167 Există vreo problemă? 1852 01:41:10,375 --> 01:41:12,292 -Datoresc niște bani, asta-i tot. 1853 01:41:12,458 --> 01:41:13,667 Se va rezolva. 1854 01:41:13,833 --> 01:41:15,250 - Poate te pot ajuta. 1855 01:41:15,875 --> 01:41:18,875 Am niște bani. Bunica mi-a deschis un PEL. 1856 01:41:20,583 --> 01:41:21,917 O spun așa. 1857 01:41:22,750 --> 01:41:25,208 - Nu pot să-ți iau banii. Glumești? 1858 01:41:25,875 --> 01:41:26,917 Cât ai pe el? 1859 01:41:27,292 --> 01:41:30,542 - Nu știu. Poate 2.000 sau 1.800. 1860 01:41:38,500 --> 01:41:39,375 - Poftim. 1861 01:41:40,375 --> 01:41:42,708 Ne va da putere. AŞA, 1862 01:41:43,167 --> 01:41:45,708 cartofi prajiti mici, Big Mac mic și cartofi prăjiți. 1863 01:41:47,917 --> 01:41:49,750 Cartofii sunt pentru Abel. 1864 01:41:49,917 --> 01:41:51,083 Aşa. - MULTUMESC. 1865 01:41:52,167 --> 01:41:53,458 - Bucurați-vă de masă, băieți. 1866 01:41:54,792 --> 01:41:55,708 - Aplicație bună. 1867 01:41:55,875 --> 01:41:57,750 (radio) - Au găsit un atacator. 1868 01:41:57,917 --> 01:41:59,625 Da, da, l-au găsit. 1869 01:42:00,250 --> 01:42:02,125 -Îi cunoști numele? -Evident. 1870 01:42:02,292 --> 01:42:04,500 -Te ascultăm. - Sunt informat. 1871 01:42:04,667 --> 01:42:07,625 -L-au luat pe Krazucki. - Krazucki la OM? 1872 01:42:07,792 --> 01:42:09,792 Au pierdut hârtiile, în acest club. 1873 01:42:11,125 --> 01:42:13,958 -Trebuie să fi fost Binthou, la început. A fost bine. 1874 01:42:14,333 --> 01:42:15,375 Bună alegere. 1875 01:42:15,542 --> 01:42:16,917 Dar a semnat pentru Roma. 1876 01:42:18,458 --> 01:42:20,542 Și din moment ce Kovac este în Napoli, este gătit. 1877 01:42:20,708 --> 01:42:22,583 - Foarte bună idee, apropo. 1878 01:42:23,292 --> 01:42:25,833 I-a făcut pe cruciați ieri, sfarsitul sezonului. 1879 01:42:26,000 --> 01:42:27,125 Muzică de suspans 1880 01:42:27,292 --> 01:42:28,125 - Cine? 1881 01:42:28,292 --> 01:42:29,292 - Ei bine, Kovac. 1882 01:42:30,083 --> 01:42:31,250 - Kovac din Napoli? 1883 01:42:31,417 --> 01:42:32,667 - Ieri, la antrenament. 1884 01:42:32,833 --> 01:42:34,750 - Mă păcălişti. - Jur. 1885 01:42:35,250 --> 01:42:35,917 - Verifică. 1886 01:42:36,958 --> 01:42:38,125 - Dacă doriți. 1887 01:42:40,333 --> 01:42:43,167 - Marchiesi este mereu directorul sportiv de la Napoli? 1888 01:42:44,000 --> 01:42:45,583 - Da. - Federico. 1889 01:42:46,167 --> 01:42:47,875 El este, mereu. - Da. 1890 01:42:48,042 --> 01:42:49,958 Uite, nu te mint. 1891 01:42:54,750 --> 01:42:55,833 - La dracu. 1892 01:42:57,583 --> 01:42:58,833 Ton 1893 01:43:05,958 --> 01:43:07,083 -Pronto. - Federico? 1894 01:43:07,250 --> 01:43:09,042 -Driss, vine stai? - Ce se întâmplă? 1895 01:43:09,208 --> 01:43:11,583 -Così così. - Am aflat despre Kovac. 1896 01:43:11,750 --> 01:43:15,042 Îmi pare rău. De aceea te sun. 1897 01:43:15,500 --> 01:43:18,167 Nu erai îndrăgostit de Bentarek? -Îndrăgostit nebunește. 1898 01:43:18,333 --> 01:43:21,000 - Îndrăgostit nebunește, asta e, asta mi-am spus. 1899 01:43:21,167 --> 01:43:22,125 Ascultă, 1900 01:43:23,292 --> 01:43:24,917 Pot aranja o întâlnire. pentru tine. 1901 01:43:25,708 --> 01:43:27,958 Și căsătoria. -Nu sunt antrenorul. 1902 01:43:28,125 --> 01:43:30,500 - Nu, oprește-te, tu ești șeful. 1903 01:43:30,667 --> 01:43:33,625 Antrenorul face ce ii spui tu, are încredere în tine. 1904 01:43:33,792 --> 01:43:35,125 -Nu a mai jucat de 1 an. 1905 01:43:35,292 --> 01:43:37,583 - Da, într-adevăr, joacă în seara asta. 1906 01:43:37,750 --> 01:43:39,083 -Bentarek, în seara asta? 1907 01:43:39,250 --> 01:43:40,083 - În seara asta. 1908 01:43:40,250 --> 01:43:42,292 El este titularul. Tocmai a ieșit. 1909 01:43:42,458 --> 01:43:46,375 -Fizic, cum este el? - Vino să vezi la Parc des Princes. 1910 01:43:46,833 --> 01:43:48,000 Ne dau 2 locuri. 1911 01:43:48,542 --> 01:43:51,208 -Bine, mă voi organiza. - Bine, bine. 1912 01:43:51,667 --> 01:43:53,208 Ne vedem mai târziu, ești o bombă. 1913 01:43:54,958 --> 01:43:57,167 La naiba. - Ce se întâmplă? 1914 01:43:58,917 --> 01:44:00,042 - Cumpără în panică. 1915 01:44:00,750 --> 01:44:03,167 Cumpărare în panică. - Ce vrei să spui, cumpărare de panică? 1916 01:44:03,333 --> 01:44:06,250 - Cumperi în ultimul moment. Dar acolo, deblochezi. 1917 01:44:06,417 --> 01:44:10,667 Este deja un miracol dacă e pornit foaia de meci, esti nebun? 1918 01:44:10,833 --> 01:44:11,625 - Începe. 1919 01:44:11,792 --> 01:44:13,250 Începe, te rog. 1920 01:44:14,083 --> 01:44:15,875 Urme, Vincent, urmă. 1921 01:44:16,042 --> 01:44:17,333 Muzică live 1922 01:44:20,458 --> 01:44:21,292 Unde este Mehdi? 1923 01:44:21,458 --> 01:44:23,083 - Nu știu, doarme. 1924 01:44:23,750 --> 01:44:24,875 - Haide, mișcă-te. 1925 01:44:40,250 --> 01:44:41,792 - Ce faci? 1926 01:44:45,042 --> 01:44:46,542 - Hai, ridică-te, mişcă-te. 1927 01:44:47,042 --> 01:44:48,833 trezeste-te, Ți-am găsit un club. 1928 01:44:49,000 --> 01:44:51,042 - Ce faci? Nu mai ești agentul meu. 1929 01:44:51,208 --> 01:44:53,667 Pleacă de acolo. Nu vreau să te văd aici. 1930 01:44:55,333 --> 01:44:56,000 - Napoli. 1931 01:44:56,417 --> 01:44:57,208 - Ce, Napoli? 1932 01:44:57,375 --> 01:45:00,375 - Ce, Napoli? Maradona, frate, Napoli. 1933 01:45:00,542 --> 01:45:03,167 tifoza, mozzarella, Turnul din Pisa. 1934 01:45:03,333 --> 01:45:05,500 - Nu-mi pasă. - Mehdi, 1935 01:45:05,667 --> 01:45:07,417 M-am săturat să te urmăresc. 1936 01:45:07,583 --> 01:45:10,250 Mă lupt de ani de zile. 1937 01:45:10,417 --> 01:45:13,042 Am făcut totul pentru a că dai cea mai bună minge a ta, 1938 01:45:13,208 --> 01:45:15,750 dar nu-ți pasă de asta. Nu-ți pasă. 1939 01:45:15,917 --> 01:45:18,458 Toate sacrificiile pe care l-am făcut pentru fața ta... 1940 01:45:18,625 --> 01:45:20,500 Soția mea, cariera mea,... 1941 01:45:21,792 --> 01:45:24,417 fiule, ne poti astepta in sufragerie? 1942 01:45:24,833 --> 01:45:26,625 Acolo vorbim. Steve. 1943 01:45:29,917 --> 01:45:31,667 O uşă se închide. 1944 01:45:31,833 --> 01:45:33,542 Nu l-am văzut crescând din cauza ta. 1945 01:45:33,708 --> 01:45:36,042 În loc să-l duci la școală, Te duceam la antrenament. 1946 01:45:36,208 --> 01:45:38,208 Dar nu valorează nimic pentru tine, asta, nu? 1947 01:45:40,375 --> 01:45:42,917 Dacă nu o faci pentru fața ta, fă-o pentru a... 1948 01:45:47,292 --> 01:45:48,958 - Ce este chestia asta cu Napoli? 1949 01:45:51,292 --> 01:45:53,542 - Directorul sportiv hai sa ne vedem in seara asta. 1950 01:45:53,708 --> 01:45:55,833 El vine special pentru tine, Mehdi. 1951 01:45:56,000 --> 01:45:58,625 -A trecut un an de când sunt pe o fișă de punctaj. 1952 01:45:58,792 --> 01:46:00,542 - O să am grijă de asta. Asta e problema mea. 1953 01:46:00,708 --> 01:46:02,625 Muzică soft 1954 01:46:02,792 --> 01:46:04,125 Cum ești, fizic? 1955 01:46:05,083 --> 01:46:07,208 -Ce mai faci. 1956 01:46:29,500 --> 01:46:31,042 - Deci, nu este o legendă? 1957 01:46:31,208 --> 01:46:33,583 Tragi în fiecare zi de meci? - Da. 1958 01:46:34,042 --> 01:46:36,750 Acesta este singurul loc unde mă lasă în pace. 1959 01:46:40,458 --> 01:46:42,750 - E nedrept, ce-i faci lui Mehdi. 1960 01:46:56,292 --> 01:46:59,500 ma prezint. Driss Berzane, sunt agentul lui. 1961 01:47:03,708 --> 01:47:05,708 - Știi ce ești, agentii? 1962 01:47:07,833 --> 01:47:09,042 Paraziți. 1963 01:47:09,542 --> 01:47:10,750 Gândacii, chiar și. 1964 01:47:11,792 --> 01:47:14,083 Acest sport este gangrenos de oameni ca tine, 1965 01:47:14,250 --> 01:47:15,958 care sunt folosite pe fiară. 1966 01:47:17,542 --> 01:47:21,042 nu stiu cum te privești în oglindă. 1967 01:47:22,792 --> 01:47:26,167 - Nu mă uit la mine, domnule Nascimento. Nu prea îmi place chipul. 1968 01:47:27,917 --> 01:47:29,875 Dar cred că te înșeli. 1969 01:47:30,958 --> 01:47:35,000 De asemenea, suntem un pic ca psihologii, babysitter, saci de box. 1970 01:47:35,167 --> 01:47:37,083 Când enervezi un jucător, 1971 01:47:37,250 --> 01:47:39,417 sunt agenții care ridică rahatul. 1972 01:47:40,083 --> 01:47:42,917 Când un jucător se accidentează, pe care îl sună în fiecare zi 1973 01:47:43,083 --> 01:47:45,250 să-l mângâie și să-l aduci în grijă? 1974 01:47:46,208 --> 01:47:48,583 Agentul lui, domnul Nascimento. 1975 01:47:50,708 --> 01:47:52,583 Și când jucătorul vrea să schimbe clubul, 1976 01:47:52,750 --> 01:47:55,750 încercăm să o înțelegem și căutăm soluții. 1977 01:47:56,208 --> 01:47:58,417 Acesta este și agentul, domnule Nascimento. 1978 01:48:00,375 --> 01:48:02,958 Ți-ai petrecut timpul să putrezească Mehdi. 1979 01:48:03,458 --> 01:48:06,958 Nu-l mai poți învinovăți, vrei sa scapi de ea. 1980 01:48:08,458 --> 01:48:09,792 Am o solutie. 1981 01:48:11,875 --> 01:48:14,750 Lasă-l să joace în seara asta. Pune-l pe suport. 1982 01:48:14,917 --> 01:48:16,792 Muzică de suspans 1983 01:48:16,958 --> 01:48:19,292 - Nu. Nu mă voi mişca pentru Bentarek. 1984 01:48:19,458 --> 01:48:22,042 - La dracu. Îl vei doborî pentru tot restul vieții 1985 01:48:22,208 --> 01:48:24,500 pentru o eroare Ce ai facut si tu? 1986 01:48:25,333 --> 01:48:27,667 - Am văzut acest meci de 66 de ori, stii tu. 1987 01:48:27,833 --> 01:48:28,583 -Si eu, 1988 01:48:28,750 --> 01:48:30,333 L-am vizionat de 66 de ori. 1989 01:48:30,792 --> 01:48:32,417 Știi ce am observat? 1990 01:48:33,083 --> 01:48:37,042 L-am văzut pe Mehdi făcând 25 de curse în ultimele 30 de minute. 1991 01:48:37,208 --> 01:48:40,542 Era gătit, știi asta foarte bun, și personalul tău de asemenea. 1992 01:48:40,708 --> 01:48:43,208 Dar ai preferat lasa-l pe pamant. 1993 01:48:43,875 --> 01:48:45,708 L-ai supraestimat fizic. 1994 01:48:45,875 --> 01:48:47,667 E greșeala ta, nu a lui. 1995 01:48:47,833 --> 01:48:50,500 - Când îl văd în vestiar, 1996 01:48:51,792 --> 01:48:53,833 Mă gândesc la această înfrângere. 1997 01:48:54,500 --> 01:48:56,250 - Atunci mai dă-i o şansă. 1998 01:48:58,292 --> 01:49:00,500 Ai fost fotbalist, și tu. 1999 01:49:01,042 --> 01:49:02,708 Ai făcut greșeli. 2000 01:49:02,875 --> 01:49:05,625 San Siro, 87. Nimeni nu ți-a tăiat aripile. 2001 01:49:05,792 --> 01:49:07,917 Ai viața lui în mâinile tale. 2002 01:49:08,083 --> 01:49:10,625 Nu un meci, un campionat, nici un anotimp. 2003 01:49:10,792 --> 01:49:11,833 Viața lui. 2004 01:49:13,583 --> 01:49:14,833 Și al meu cu el. 2005 01:49:28,667 --> 01:49:30,583 (Abel) - Uită-te la asta. 2006 01:49:30,750 --> 01:49:32,000 Hop acolo! 2007 01:49:32,583 --> 01:49:33,458 Și iată-l, obiectiv! 2008 01:49:33,625 --> 01:49:34,958 - E o nebunie! 2009 01:49:35,333 --> 01:49:37,333 El atinge mingea, Este un gol, Gassama. 2010 01:49:37,500 --> 01:49:40,292 - Am făcut o ședință de stretching. Adevărat sau nu? 2011 01:49:40,458 --> 01:49:43,250 - Da, e adevărat. E bine să te relaxezi. 2012 01:49:43,417 --> 01:49:47,458 - Ce este prostia asta? - E o nebunie, Gassama! 2013 01:49:47,625 --> 01:49:48,625 Nebun! 2014 01:49:48,792 --> 01:49:50,125 - Mehdi, economisește-ți sucul. 2015 01:49:50,292 --> 01:49:51,792 Începem. Vincent, mă lași? 2016 01:49:51,958 --> 01:49:53,250 - Bine. - Hai, du-te. 2017 01:49:53,417 --> 01:49:55,625 - Sunt titular? - Nu știu încă. 2018 01:49:55,792 --> 01:49:58,000 Du-te să-ți faci bagajul, soferul tau vine. 2019 01:49:58,167 --> 01:49:59,542 Haide, haide. Pregătește-te. 2020 01:49:59,708 --> 01:50:02,042 - Și eu? - Rămâi aici, fiule. 2021 01:50:02,208 --> 01:50:03,083 Ne vedem în seara asta. 2022 01:50:03,250 --> 01:50:05,167 Steve, ai grijă de el? 2023 01:50:05,333 --> 01:50:07,250 - Cum așa ? Nu mă duc în parc, nu-i așa? 2024 01:50:07,417 --> 01:50:08,417 - Ești pe foaie? 2025 01:50:08,583 --> 01:50:09,625 - Nu, dar oprește-te. 2026 01:50:09,792 --> 01:50:11,583 - Odihnește-te pentru Liga Campionilor. 2027 01:50:11,750 --> 01:50:13,292 Mehdi, grăbește-te. - Da. 2028 01:50:13,458 --> 01:50:14,208 - Hai! Hai! Hai! 2029 01:50:14,375 --> 01:50:16,250 - Sunt sigur ca o sa mearga bine. 2030 01:50:16,625 --> 01:50:20,042 Muzică electrizantă 2031 01:50:20,208 --> 01:50:22,250 Emisiune radio 2032 01:50:22,417 --> 01:50:23,958 -Parisul nu are de ales. 2033 01:50:24,125 --> 01:50:27,500 Dacă Mehdi nu joacă, ei nu va vinde, sau nu la preț... 2034 01:50:27,667 --> 01:50:29,417 Telefonul sună 2035 01:50:29,583 --> 01:50:32,000 - Rodrigo, Nu-mi spune că vrei să mergi acasă. 2036 01:50:32,167 --> 01:50:34,417 -Ai văzut meciul? am pus un dublu. 2037 01:50:34,583 --> 01:50:37,000 - Serios? -A fost un meci nebun. 2038 01:50:37,167 --> 01:50:39,667 Am pus un zar de la stânga, i-am ucis. 2039 01:50:39,833 --> 01:50:42,208 - Știam că vei reuși, prietenul meu. 2040 01:50:42,375 --> 01:50:43,583 Nu m-am îndoit de tine niciodată. 2041 01:50:43,750 --> 01:50:46,292 -Ai avut dreptate. Primul meci de start, 2 goluri. 2042 01:50:46,458 --> 01:50:50,167 - Un dublu este extraordinar. Guangzhou este o echipă grozavă. 2043 01:50:50,333 --> 01:50:52,833 -Știi cine este antrenorul lor? Este Pantelič. 2044 01:50:53,000 --> 01:50:55,208 - Trimite-mi videoclipul. -Eu fac asta. 2045 01:50:55,375 --> 01:50:57,917 - Bravo, sună-mă oricând vrei. -Pupici. 2046 01:50:58,083 --> 01:50:58,875 Mergi înainte. 2047 01:50:59,042 --> 01:51:00,833 - Am impresia pe măsură ce vântul se întoarce. 2048 01:51:01,542 --> 01:51:02,917 Vrei să parchezi și să mi te alături? 2049 01:51:03,083 --> 01:51:04,542 - Nu, mă stresează prea tare. 2050 01:51:06,667 --> 01:51:08,250 O sa ma uit singur. 2051 01:51:13,792 --> 01:51:15,083 - Mulţumesc, amice. 2052 01:51:18,458 --> 01:51:20,292 Telefonul sună 2053 01:51:26,000 --> 01:51:29,125 Ce este? -Este Abel, el este deținătorul. 2054 01:51:29,292 --> 01:51:32,000 -Da! Nu! Da, la naiba! 2055 01:51:32,167 --> 01:51:35,417 Ești un campion, fiule! -Mulțumesc, dar nu am făcut nimic. 2056 01:51:35,583 --> 01:51:38,167 - La urma urmei, ești un campion! Bentarek, titular! 2057 01:51:38,333 --> 01:51:39,708 La naiba! 2058 01:51:40,917 --> 01:51:42,458 Yo! Eh. 2059 01:51:42,625 --> 01:51:44,833 Bine, nu ieși din casă, nu-i așa? 2060 01:51:45,000 --> 01:51:47,083 Stai acasă. Da-mi Steve. 2061 01:51:47,458 --> 01:51:48,750 Da-mi Steve! 2062 01:51:49,667 --> 01:51:52,917 Nu te muți din casă. Nu ieși afară. 2063 01:51:53,083 --> 01:51:55,458 Cântece ale suporterilor 2064 01:53:16,833 --> 01:53:18,208 Ho. - Ciao, Driss. 2065 01:53:18,375 --> 01:53:20,083 - Am crezut că ai pierdut avionul. 2066 01:53:20,625 --> 01:53:23,417 ce mai faci? - Nu se mai bine, traficul. 2067 01:53:23,875 --> 01:53:25,208 -Ma bucur sa te vad. 2068 01:53:25,375 --> 01:53:28,250 - E o plăcere să vin pe un stadion atât de magnific. 2069 01:53:28,417 --> 01:53:31,417 - E adevărat, e frumos. - Cum este Mehdi? 2070 01:53:31,583 --> 01:53:34,125 - Vei vedea. El este super ascuțit. 2071 01:53:34,292 --> 01:53:36,375 3 saptamani se antreneaza ca un ciudat. 2072 01:53:36,542 --> 01:53:37,875 Vei vedea. 2073 01:53:38,292 --> 01:53:40,125 Nu ai venit degeaba. 2074 01:53:40,292 --> 01:53:42,875 - Pe de altă parte, nu se acționează nimic. 2075 01:53:43,042 --> 01:53:44,292 Ezităm. 2076 01:53:48,042 --> 01:53:50,625 - Nu vei ezita mult, O garantez. 2077 01:53:50,792 --> 01:53:53,792 În seara asta, vei face alegerea corectă. - Aşa sper. 2078 01:54:06,667 --> 01:54:08,625 Huduieli 2079 01:54:32,542 --> 01:54:34,292 Muzică angoasă 2080 01:54:34,458 --> 01:54:36,458 Sunete înfundate 2081 01:55:06,292 --> 01:55:08,292 Muzica devine mai tare. 2082 01:56:17,042 --> 01:56:18,292 Plângete 2083 01:56:18,458 --> 01:56:20,375 Muzică soft Mulțime încântată 2084 01:56:36,542 --> 01:56:38,083 (comentator) - Mehdi... 2085 01:56:38,250 --> 01:56:39,333 Bentarek! 2086 01:56:50,750 --> 01:56:53,708 Requiem în re minor (Mozart) 2087 01:57:03,625 --> 01:57:04,708 Ulete 2088 01:57:13,583 --> 01:57:15,250 Mulțimea scandează. 2089 01:59:51,833 --> 01:59:53,667 Numărul 19 (Kalash) 2090 02:01:53,708 --> 02:01:55,458 Muzică electrizantă 2091 02:03:03,708 --> 02:03:05,708 Subtitrare: Capucine Griot